Translation examples
2.2 Mise en œuvre étape par étape
Step-by step implementation
Il est clair qu'il faudra constituer cet accord étape par étape.
Clearly, that has to be done step by step.
Adopter une approche différenciée, étape par étape;
adopting a phased, step-by-step approach;
11. D'autres ont suggéré de procéder étape par étape.
Other responses suggested proceeding step by step.
Rappelez-vous les trois étapes de l'autodéfense.
Remember the 3 essential steps of self-defense.
J'ai vu chaque étape de sa convalescence.
I was with him for every step of his recovery.
- Quelles étapes de l'amour ?
- What steps of love?
Je sais que chaque étape de sa cuisinière.
I know every step of his cook.
La première étape de son plan.
First step of his plan.
J'ai exécuté le première étape de mon plan.
I executed the first step of my plan.
Chaque étape de l'avancée de Jamie sera examinée ?
And every step of Jamie's progress will be covered?
Nous l'avons contrôlé. À chaque étape de sa vie.
Controlled every step of his life.
Les étapes de l'enlèvement de Hope.
He's taking her through all the steps of Hope's abduction.
- Passer à l'autre étape de mon plan.
The next fucking step of my plan.