Translation examples
Horaire des séances
Schedule of meetings
Fichu, ton horaire.
Screw your schedule.
- Avec tes horaires?
- On your schedule?
- Et mon horaire !
- But my schedule!
L'horaire s'allège ?
Cutting back your schedule?
Voici votre horaire.
Here's your schedule.
- Respecte les horaires.
- Stay on schedule.
- L'ancien horaire.
- The old schedule.
Les chiffres sont tirés de l'horaire d'été actuel et de l'horaire d'été 1995.
They are taken from the current summer timetable, and the summer 1995 timetable.
Apporte-moi les horaires.
Bring the timetables.
Voici son horaire.
There's the timetable.
T'as un horaire ?
You have a timetable?
- Va chercher les horaires.
-Find a timetable upstairs.
- Où se trouve l'horaire ?
- Where's the timetable?
- Horaires des trains.
- Timetables for every train.
- Tu sers d'horaire aussi.
You're a timetable, too.
Tenez-bien votre horaire...
Stick to your timetable...
Les rails, le ballast, l'horaire.
Tracks, gravel, timetable
Bon, les horaires de train.
Right. Train timetables.
Dites-lui d'apporter les horaires et les tableaux de service.
Tell him to bring timesheets and a duty roster.