Translation examples
Perhaps one could say "the envisaged timetable" or "the indicative timetable".
On pourrait peut-être dire "le calendrier envisagé" ou "le calendrier indicatif".
agreed timetable for whole process; improvement of the timetable for countries and between agencies.
- Calendrier convenu pour l'ensemble du processus; amélioration du calendrier pour les pays et les organismes.
I just changed the timetable.
J'ai juste changé le calendrier.
I'm a timetable clerk, Mikey.
Je travaille au calendrier, Mikey.
You have a timetable?
Vous avez un calendrier ?
It's a preliminary timetable.
Il s'agit d'un calendrier préliminaire.
The timetable remains unchanged.
Le calendrier reste inchangé.
I know the timetable.
Je connais le calendrier.
Timetable moved up.
Le calendrier a changé.
He moved up the timetable.
Il a déménagé le calendrier.
It will delay our timetable.
- ça va retarder notre calendrier.
It's sort of a timetable.
C'est une sorte de calendrier.
They are taken from the current summer timetable, and the summer 1995 timetable.
Les chiffres sont tirés de l'horaire d'été actuel et de l'horaire d'été 1995.
Bring the timetables.
Apporte-moi les horaires.
There's the timetable.
Voici son horaire.
-Find a timetable upstairs.
- Va chercher les horaires.
- Where's the timetable?
- Où se trouve l'horaire ?
- Timetables for every train.
- Horaires des trains.
You're a timetable, too.
- Tu sers d'horaire aussi.
Stick to your timetable...
Tenez-bien votre horaire...
Tracks, gravel, timetable
Les rails, le ballast, l'horaire.
Right. Train timetables.
Bon, les horaires de train.