Translation examples
Lorsque le lézard saute du haut du grand iroko, il hoche la tête.
When the lizard jumps down from the high iroko tree, it nods.
Encore des hochements.
Again with the nodding.
- Ne hoche pas la tête.
- Don't nod!
Hoche la tête.
Nod if you copy.
Hocher de la tête ?
Nodded your head?
Tu hoches la tête.
You are nodding.
- H pour "Hocher"...
- N for nodding.
Hoche la tete.
Nod your head.
Hoche pas la citrouille !
Don't just shake your noggin.
Le docteur hoche la tête.
The doctor will shake his head.
- Pourquoi elle hoche la tête ?
- Why is she shaking her head?
Souviens-toi, hoche seulement une fois.
Remember, only shake once.
Je reviens dans deux hochements.
I'll be back in two shakes.
Pourquoi tu hoches la tête ?
Why are you shaking your head.
À hocher stupidement la tête
# And shake your foolish head #