Translation for "hautes priorités" to english

Hautes priorités

• high priorities
• highest priorities

Translation examples

high priorities

Le courtage et les contrôles du transfert sont une haute priorité pour l'UE.
Brokering and transfer controls are a high priority for the EU.

Systèmes actifs d'aide à la conduite avec avertissements à haute priorité
ADAS Systems with High-Priority Warnings

c) recommander que les pays attribuent une haute priorité aux travaux;
(c) Recommend that countries assign high priority to the work;

Ce sont là des questions qui doivent avoir la plus haute priorité.
These are issues that must be accorded high priority.

Il faut donc accorder une haute priorité à leurs besoins.
For that reason, their needs had to be given high priority.

i) Accorder une haute priorité à l'assainissement;
According high priority to sanitation:

Cette question reste pour nous une question de haute priorité.
For us, this remains a high-priority issue.

C'est une haute priorité ici.
This is a high priority over here.

Pourquoi n'est-elle pas déjà en haute priorité?
Why isn't she high priority?

Je veux une intervention en Haute Priorité par satellite.
Now, I'm requesting a high priority tasker.

Mais nous devons nous procurer du hardware de haute priorités.
But we need to snag us some high-priority hardware.

Pourquoi Jocelyn Wade n'était pas considérée comme haute priorité ?
TEXT ALERT How was Jocelyn Wade not filed as high priority?

Tu as une mission de haute priorité pour moi ?
I hear you got a high-priority assignment for me.

- Top secret et haute priorité.
- It's top-secret, and it's high-priority.

highest priorities

L'Uruguay accorde la plus haute priorité à cette coopération interrégionale.
Uruguay accords this interregional cooperation the highest priority.

Cette fonction continuera de se voir accorder la plus haute priorité.
This function will continue to be given the highest priority.

Le plein accomplissement du mandat du Tribunal revêt la plus haute priorité.
The full achievement of the Tribunal's mandate is of the highest priority.

Accorder la plus haute priorité aux intérêts de l'enfant;
To accord the highest priority to the interests of the child;

Ce type de demande est traité en très haute priorité.
Such applications are given the highest priority.

Il devrait lui accorder la plus haute priorité.
He should give it the highest priority.

L'universalisation de la Convention demeure l'une des plus hautes priorités.
The universalization of the Convention remains one of the highest priorities.

Le désarmement est et continuera d'être la plus haute priorité.
Nuclear disarmament is and must continue to be the highest priority.

Il s'est engagé à accorder à la sécurité la plus haute priorité.
He pledged to make security his highest priority.

Écoutez, ça me touche, vraiment, mais les flux satellites vers l'océan Indien sont restreints aux seules communications à haute priorité.
Look, I sympathize, okay, but satellite feeds to the Indian Ocean... are restricted to all... but the highest priority communications.

Les ressources sont affectées aux sujets de la plus haute priorité.
We haven't got an ounce to spare for anything except the highest priority.

Par exemple... la plus haute priorité de notre véhicule, en fait, est de ne pas percuter des gens.
For example, our vehicle, what it would like to do basically is not hit anybody as the highest priority.

C'est notre plus haute priorité.
It's our highest priority.

Je ne veux pas de quelqu'un pour qui notre travail n'est pas la plus haute priorité.
I don't want any man or woman working for me that doesn't wanna be here, that this isn't their highest priority.

Sécuriser les choses est notre plus haute priorité.
Securing it is the highest priority.

C'est de la plus haute priorité, protocole Eclipse Totale.
This is highest priority, full Eclipse protocol.

L'intimité est une de nos plus hautes priorités.
Privacy is one of our highest priorities.

Batman a fait de leur recherche notre plus haute priorité.
Batman's made tracking them down our highest priority.

Je peux répartir mon budget comme je l'entends... et je considère cette affaire comme étant ma plus haute priorité.
I can allocate resources any way I see fit, and I am considering this case my highest priority.