Translation for "haussant" to english

Haussant

verb

• raise
• increase
• boost
• elevate
• heighten
• inflate

Translation examples

raise verb

Nous estimons que la question du courtage illicite est une question fondamentale qu'il est nécessaire d'examiner en relation avec les armes légères et qu'en élargissant ou en haussant, si on préfère, le niveau des ambitions du Groupe d'experts gouvernementaux - qui sait? - nous pourrons réellement aboutir à un document de qualité qui profiterait à tous.
We believe illicit brokering is a fundamental issue that we need to address in relation to small arms and light weapons and that, by expanding or raising, if you like, the level of ambition of that Group -- who knows? -- we may actually be successful in delivering a quality outcome that benefits us all.

De plus, nous réaffirmons la nécessité de le réaliser par une croissance économique soutenue, inclusive et équitable, en créant plus de possibilités pour tous, en réduisant les inégalités, en haussant le niveau de vie de base, en encourageant le développement social équitable et l'inclusion et en promouvant la gestion intégrée et durable des ressources naturelles et des écosystèmes, qui permettra notamment le développement social et humain tout en facilitant la conservation, la régénération, la restauration et la résilience des écosystèmes face aux problèmes nouveaux et naissants;
We also reaffirm the need to achieve sustainable development by promoting sustained, inclusive and equitable economic growth, creating greater opportunities for all, reducing inequalities, raising basic standards of living, fostering equitable social development and inclusion and promoting the integrated and sustainable management of natural resources and ecosystems that supports, inter alia, economic, social and human development while facilitating ecosystem conservation, regeneration and restoration and resilience in the face of new and emerging challenges;

increase verb

:: Haussant les salaires pour qu'ils équivalent à au moins trois fois le coût de la vie ajusté, tout en tenant compte de l'atténuation des écarts entre les territoires et les secteurs;
:: Increasing salaries to at least three times the adjusted cost of living, taking into account the minimization of the territorial and sectoral differentiation

A l'heure actuelle, le Gouvernement du Canada travaille de concert avec les provinces et les territoires à la restructuration de la prestation fiscale pour enfant et à l'élaboration d'un programme national qui réduira les disparités actuelles au niveau des prestations en haussant laide aux familles à faible revenu de travail tout en veillant à ce que l'appui total aux familles bénéficiaires daide sociale ne soit pas réduit.
Currently, the Government of Canada is working together with the provinces and territories to restructure the child tax benefit and develop a national programme that will reduce current benefit disparities by increasing assistance to low-income working families while ensuring that total support for families on social assistance is not reduced.

elevate verb

Au début, apparaissent de petites progressions haussant légèrement l'âge moyen de la population mais qui, en fin de compte, s'additionnent jusqu'à constituer une nouvelle structure démographique.
Initially, it consists of little increments which elevate slightly the mean age of population but, finally, pile up to a new demographic structure.