Translation for "hanté par le fantôme" to english

Hanté par le fantôme

• haunted by the ghost

Translation examples

haunted by the ghost

Un certain nombre de pays (États-Unis, France, Japon, Royaume-Uni) continuent d'insister pour que le chapitre III, qui, comme le dit spirituellement l'un d'entre eux, est toujours hanté par le fantôme des << crimes internationaux >>, soit purement et simplement supprimé.
A number of Governments (France, Japan, United Kingdom, United States) continue to argue strenuously for the deletion of Chapter III altogether, which one Government wittily described as still haunted by the ghost of "international crimes".

Il pense vraiment qu'il a été hanté par le fantôme du propriétaire précédent Greg Miner.
He really believes he was being haunted by the ghost of the house's former owner Greg Miner.

La bâtisse est supposée être hanté par le fantôme d'un jeune garçon.
- My job. Place is supposed to be haunted by the ghost of a young boy.

Hamlet est hanté par le fantôme de son père dans le premier acte, et puis son père revient pour un instant.
Hamlet is haunted by the ghost of his father in the first act, and then his father comes back for a minute.

La chambre hanté par le fantôme du Capitaine Dearduff ?
The room that's haunted by the ghost of Captain Dearduff?

Je viens de te dire que tu es hanté par le fantôme de ta femme et toi...
I just told you you're being haunted by the ghost of your wife, and you...

Peut-être que c'est hanté par le fantôme d'oncle Digby.
Maybe it's haunted by the ghost of Uncle Digby.

Dites-moi, M. le Docteur, à votre avis hallucinatoire, pourquoi suis-je être hanté par le fantôme de Noël dernier maintenant?
Tell me, frau doktor, in your hallucinatory opinion, why am I being haunted by the ghost of Christmas past now?

Pourquoi devrions-nous être hantés par le fantôme de la voiture électrique ?
Why should we be haunted by the ghost of the electric car?

Pour être hanté par le fantôme du mauvais sexe?
To be haunted by the ghost of bad sex past?

Venez voir nos toilettes désuètes, Qui pourraient, ou pas, être hantées par le fantôme d'une vache noyée.
Come see our disused toilet that may or may not be haunted by the ghost of a drowned cow.