Translation for "habitabilité" to english

Habitabilité

noun

• habitability
• inhabitancy
• capacity

Translation examples

habitability noun

b) La capacité de paiement et l'habitabilité :
(b) Affordability and habitability:

Logement et habitabilité
Housing and habitability

8.4 Habitabilité et confort.
8.4 Habitability and comfort

notre capacité à bousiller l'habitabilité de la Terre, au lieu de promouvoir l'habitabilité d'un monde extraterrestre.
I think the only thing that we've demonstrated is that we're very good at destroying the habitability of earth, rather than improving the habitability of a completely alien world.

inhabitancy noun

8. Le nombre de pièces par logement est très important pour les personnes qui partagent ledit logement car en dépendent les conditions d'habitabilité qui affectent le développement des activités quotidiennes des occupants.
8. The number of rooms in the home is very importance to its inhabitants, since it shapes the living conditions affecting their daily activities.

Des conditions météorologiques extrêmes ont des répercussions immédiates qui influent durablement sur l'habitabilité de la planète, ainsi que bien d'autres effets qui vont progressivement se traduire par de vastes problèmes systémiques.
Severe weather has immediate impacts that generate enduring alterations to the inhabitability of the planet, while many other effects will develop more slowly into broad, systemic issues.

10. Les logements qui présentent les meilleures conditions d'habitabilité et de confort représentent 9,7% des logements, c'est-à-dire ceux qui comptent au moins 6 pièces, soit 622 831 logements en valeur absolue.
10. The homes offering the best living conditions and degree of comfort, i.e. those with 6 or more rooms, constitute 9.7 per cent of the housing stock, or 622,831 homes. Number of inhabitants per home

Le souci d'une habitabilité optimale peut, entre autres, amener à promouvoir la mixité sociale.
With regard to buildings and individual housing units, inhabitability implies that optimal living conditions - including the social mix - should be sought.

capacity noun

*** Les données de l'année 2006 correspondent à la capacité maximale des centres selon les normes architectoniques de qualité de vie et d'habitabilité des locaux.
*** The data for 2006 has been calculated on the basis of the maximum capacity of the facilities according to building standards in respect of quality of life and habitable space.