Translation for "hétérosexuel et homosexuel" to english

Hétérosexuel et homosexuel

• heterosexual and homosexual

Translation examples

heterosexual and homosexual

Il en déduit que le partenaire de M. C., hétérosexuel ou homosexuel, ne pouvait pas être admis à recevoir une pension en vertu des dispositions du paragraphe 1.
Therefore, it submits that, no heterosexual or homosexual partner of Mr. C could have been entitled to the pension under subsection (1).

La règle vaut pour les relations hétérosexuelles et homosexuelles, ainsi que pour les relations nouées en détention.
This applies to heterosexual and homosexual relationships, as well as relationships established within the prison.

Sauf en cas de mariage, l'âge pour consentir à avoir des relations hétérosexuelles ou homosexuelles est fixé à 17 ans.
Outside of marriage, 17 years is the age of consent for both heterosexual and homosexual intercourse.

Le Ministère de l'enfance et de l'égalité a entrepris de formuler une loi commune applicable au mariage des personnes hétérosexuelles et homosexuelles.
The Ministry of Children and Equality has started work on a common Marriage Act for heterosexuals and homosexuals.

Les dispositions visées font du rapport sexuel anal, qu'il soit hétérosexuel ou homosexuel, et d'autres "pratiques indécentes" entre hommes, une infraction pénale.
The provisions made anal intercourse, whether heterosexual or homosexual, and other “indecent practices” between men, a criminal offence.

Un couple (qu'il soit hétérosexuel ou homosexuel) en union de fait ou en union civile ne peut pas adopter un enfant.
A (heterosexual or homosexual) couple in a de-facto relationship or civil union couple can not adopt a child.

En plus des partenariats enregistrés, les nouvelles règles s'appliqueront également aux partenariats de fait (couples hétérosexuels et homosexuels vivant en concubinage).
In addition to registered partnerships, the new rules will also apply to de facto domestic partnerships (heterosexual and homosexual couples living together).

L'âge légal du consentement sexuel, qu'il s'agisse de relations hétérosexuelles ou homosexuelles, est fixé à 17 ans.
The legal age of consent for heterosexual and homosexual acts is 17.

312. En dehors du mariage, l'âge du consentement aux relations sexuelles (hétérosexuelles ou homosexuelles) est 18 ans.
Outside of marriage, the age of consent for heterosexual or homosexual intercourse is 18.

Beaucoup de gens ne savent pas que les termes hétérosexuel et homosexuel sont apparus il y a seulement environ 100 ans.
What a lot of people aren't aware of is that the terms "heterosexual" and "homosexual" were only introduced about a hundred years ago.