Translation for "hélicoptère bell" to english

Hélicoptère bell

• helicopter bell
• bell helicopter

Translation examples

bell helicopter

Le produit est moins important que prévu parce que 2 hélicoptères Super Puma ont été remplacés par 2 hélicoptères Bell qui ne pouvaient pas effectuer de survol de l'eau, et parce que les vols réguliers pour Beyrouth ont été annulés.
The lower output was attributable to the replacement of 2 Super Puma helicopters by 2 Bell helicopters, which did not have the capability for flights over water, and the cancellation of regular shuttle flights to Beirut

Un deuxième hélicoptère civil de type Mi-8MTV était nécessaire pour pallier les carences des 2 hélicoptères Bell (en remplacement de 2 hélicoptères Super Puma) dans les opérations de survol de points d'eau.
The additional commercial, rotary-wing aircraft (Mi-8MTV) was required to cover limitations of 2 Bell helicopters (replacing 2 Super Puma helicopters) on flights over water

Ce produit est plus élevé que prévu, car la nature de certaines patrouilles de reconnaissance et aériennes ont nécessité un usage plus fréquent d'hélicoptères Bell.
The higher output resulted from the nature of reconnaissance and air patrols that required increased usage of Bell helicopters

Jusqu'à l'arrivée des deux hélicoptères Bell, le 3 octobre, l'équipe a effectué des inspections au sol dans un certain nombre de sites situés autour de Bagdad.
Until the arrival of the two Bell helicopters on 3 October 1993, the team conducted ground inspections of a number of sites in and around Baghdad.

Parmi les armements modernes utilisés à cette occasion, se trouvaient des hélicoptères Bell récemment donnés par la Grèce, ainsi que des missiles TOR-M1 et S-300 stationnés respectivement dans le sud de Chypre et en Crète.
Among the sophisticated weaponry featured in these exercises, carried out in the South Cyprus-Crete-Rhodes triangle, were Bell helicopters recently donated by Greece, as well as TOR-M1 and S-300 missiles stationed, respectively, in South Cyprus and Crete.

Le chiffre moins élevé que prévu tient au remplacement de 2 hélicoptères Super Puma par des hélicoptères Bell plus économes en carburant, ainsi qu'à l'absence de vols d'évacuation sanitaire à destination de Chypre.
The lower number resulted from the replacement of 2 Super Puma helicopters with more fuel-efficient Bell helicopters, as well as the non-requirement for evacuation flights to Cyprus

À la suite du retrait partiel des observateurs militaires de la zone de la mission, un hélicoptère Bell n'a effectué que 10 heures de vol par mois au lieu des 20 prévues.
The use of a Bell helicopter was reduced from the projected 20 flying hours per month to 10 flying hours per month following the partial withdrawal of military observers from the mission area.

Dans le cas de la FORPRONU, par exemple, le Comité a estimé que, pour les hélicoptères Bell seulement, l'ONU pourrait réaliser une économie de 270 155 dollars par mois, soit 3 241 860 dollars par an.
For example, in UNPROFOR, for the Bell Helicopters alone, the Board has estimated that total potential savings of $270,155 per month or $3,241,860 per annum would be realized by the United Nations.

D'abord, lorsque les auditeurs ont discuté des besoins avec le médecin-chef, celui-ci a émis l'avis que les hélicoptères Bell ne conviendraient pas aux besoins du groupe médical.
Firstly, when the auditors discussed aircraft needs with the Chief Medical Officer, he was of the opinion that Bell helicopters would not be suitable for the Medical Unit.

Diminution des dépenses du fait que l'hélicoptère Bell n'a pas pu être utilisé pour raisons techniques
Reduced requirements resulting from the non-utilization of the Bell helicopter owing to technical difficulties

La vitrine du grand canyon est gigantesque et donne du jamais vu au publique en terme de perspective. Les cinéastes, ont monte la camera IMAX, dans l'ouverture de la porte de l'hélicoptère Bell.
To showcase the canyon's awesome size and give audiences a never before seen perspective, the film-makers mounted the IMAX camera in the open door of a Bell helicopter.