Translation for "gémellité" to english

Gémellité

• twins
• twinning
• gemellity
• twinness
• twin births

Translation examples

twins

L'UNICEF suit de près l'évolution de la situation, et il faut espérer que, grâce aux efforts de sensibilisation, la gémellité cessera bientôt d'être un tabou.
UNICEF was closely monitoring developments in that respect, and it was to be hoped that, thanks to awareness-raising efforts, twins would soon cease to be taboo.

Mais, au niveau historique et théorique général, il y avait d'importantes similitudes qui semblaient indiquer qu'existait entre les deux familles de systèmes une sorte de fraternité, voire de gémellité, qui était le produit de leur co-évolution.
But on a general historical and theoretical level, there were important similarities, pointing to a kind of brotherhood, or even twin character of both families of system, that obtained throughout the process of their co-evolution.

b) Évaluer les nourrissons âgés de 0 à 24 mois exposés à un risque biologique et environnemental élevé (maladies de la mère, poids insuffisant à la naissance, prématurité, maladie fœtale, hyperbilirubinémie, résultat du score APGAR inférieur à 3 dans un intervalle de cinq minutes, gémellité, accouchement dystocique, convulsions, niveau socioéconomique bas, manque d'assistance médicale, manque d'affection, dysfonctionnement familial, négligence à l'égard de l'enfant, ingestion de substances toxiques);
(b) To evaluate infants and children between the ages of 0 and 24 months who are at high biological and environmental risk (mother's diseases, low weight at birth, prematurity, foetal distress, hyperbilirubinemia, Apgar score of less than three at five minutes, twin pregnancy, dystocic delivery, seizures, low socio-economic level, lack of medical care, affective deprivation, family dysfunction, lack of adequate care for the child, intake of toxic substances, among others);

Mais cette gémellité...
- But whether as twins through life--