Translation for "gueulard" to english

Gueulard

adjective

• loud
• loudmouthed
• bawling
• staring

Translation examples

loud adjective

D'ordinaire, elle dit plutôt gueularde.
She usually calls me loud.

C'est un sot, piètre orateur, mais gueulard, certains apprécient.
He is a fool, a poor speaker, but loud, which some appreciate.

En rentrant, Papa s'est mis à imiter ces gueulards.
While returning, Papa put itself to imitate these loud-voiced people.

C'est un gueulard, mais il ne mord pas.
He's loud, but he don't bite.

- Plein de témoins gueulards.
Plenty of loud-mouth witnesses.

C'est une gueularde.
I just think she's loud.

Même pour un juif gueulard.
Even for some loud-mouthed jew.

T'es un gueulard, t'es pas classe.
You talk so fucking loud, you have no class, man.

loudmouthed adjective

Et votre gueulard de mari !
And your loudmouthed husband!

Des gueulards qui essaient d'être les plus braves.
Bunch of loudmouthed fighter jocks trying to be the best and bravest.

Qui veut d'un gueulard qui lui casse les oreilles, hein ?
Who the fuck wants some lanky loudmouth pissing in their ear, huh?

Un gueulard, O'Rourke, qui pensait pouvoir bluffer au poker.
A loudmouth called O'Rourke, who thought he could bluff at poker.

J'ai dit que le système pénal est un parti pris contre les transgenres, et il a commencé à me hurler au visage, et dire que les gueulards libéraux comme moi ruinaient ce pays.
I said the legal system is biased against transgender people, and he started yelling, "Blah, blah-blah, blah, blah, blah!" to my face, and saying loudmouth liberals like me are ruining this country.

Un gueulard qui insulte ta mère !
A loudmouth insulting your mother!