Translation examples
Je fournis le grésillement.
I provide the sizzle.
Ça, c'est du grésillement.
Here— nice big sizzle.
Vous entendez ce grésillement ?
You hear that sizzle?
- (bruits d'argenterie) - (grésillements)
- (silverware clinking) - (Sizzling)
"Laissez parler ce grésillement".
Let that sizzle speak.
- Petit ventre qui grésille.
- Little Sizzling Belly.
- Il grésille encore.
- Burnt to a sizzle.
Est-ce que je grésille ?
Am I sizzling now?
[GRÉSILLEMENT] [VAMPIRE CRIE]
- ( sizzling ) - ( vampire screaming )
Le bruit du grésillement.
Just the sound of the sizzle.
- [GRÉSILLEMENT ÉLECTRIQUE] - [CRI]
- (electrical crackling) - (shrieks)
[GRÉSILLEMENT ÉLECTRIQUE] [TOUX]
[electricity crackling] [people coughing]
[grésillements électriques] [sonnerie d'alarme]
[panting] [electricity crackles]
(grésillements électriques, grognements)
(Electrical crackling, grunting)
- Le baffle de gauche grésille.
- Left speaker's crackling.
Non, le téléphone grésille encore.
No, phone's still crackling.
- Tu entends ce grésillement ?
- Do you hear a crackling sound?
[Grésillement de radios]
[Dispatch radios crackling]
- J'entends un grésillement.
-I hear a crackling sound. -[man 1] That's-