Translation for "groupe de réseau" to english

Groupe de réseau

• network group

Translation examples

network group

La Commission a participé à la création et à la mise en place d'un groupe de travail sur l'adoption d'un logiciel open-source dans le système des Nations Unies, et a dirigé le groupe du Réseau TIC chargé d'établir un document sur la sécurité de l'information, qui a par la suite été adopté à l'unanimité par le Comité de haut niveau sur les questions de gestion en vue de son utilisation à l'échelle du système.
UNCC helped create and develop a task force on the adoption of open-source software in the UN system, and led the ICT Network group tasked with producing a document on Information Security, which was subsequently unanimously adopted by the HLCM for system-wide use.

48. La multiplication des groupes de réseaux sociaux qui encouragent et promeuvent la haine, le racisme et la violence à l'égard des immigrés est une question également préoccupante.
Another area of concern was the spread of social networking groups that promoted and incited hatred, racism and violence against immigrants.

186. En Irlande du Nord, le Plan d'action stratégique 2009/11 a été publié en 2009 et un Groupe en réseau régional sur les troubles du spectre autistique a été créé.
186. In Northern Ireland a Strategic Action Plan (2009/11) was published in 2009 and a Regional Autistic Spectrum Disorder (ASD) Network Group was established.

Groupes de réseaux de protection dans 9 provinces (Goma, Bukavu, Bunia, Kananga, Mbuji-Mayi, Lubumbashi, Kisangani, Béni et Kinshasa)
Network groups in 9 provinces (Goma, Bukavu, Bunia, Kananga, Mbuji-Mayi, Lubumbashi, Kisangani, Beni and Kinshasa)

b) Créer un site Web du Groupe de travail et un groupe de réseaux sociaux pour faire connaître et coordonner les activités de développement de satellites dans les pays participant au Groupe de travail;
(b) Create a working group website and social network group to share and coordinate satellite development activities in working group member countries;

Il a aussi souligné le travail déjà entrepris par divers groupes régionaux, comme le Groupe Pompidou du Conseil de l’Europe et les groupes du réseau épidémiologique qui travaillaient étroitement avec le PNUCID et l’OMS.
He further emphasized the work already initiated by regional groups, such as the Pompidou Group of the Council of Europe and the epidemiological network groups that cooperated closely with UNDCP and WHO.

Dans le cadre de 185 réunions avec 12 groupes de réseaux, au quartier général et dans 9 bureaux locaux
Through 185 meetings with 12 network groups at headquarters in 9 field offices

Un groupe en réseau sur les rapports nationaux, connecté au Web, a été créé au niveau mondial afin d'échanger des idées, d'offrir les meilleures pratiques et d'identifier les spécialistes.
A global web-based NHDR network group has been created with the objective of exchanging ideas, offering best practices and identifying resource persons.

e) Des groupes de réseaux de veille pour les enfants ont été créés dans deux régions en tant que groupes informels composés de travailleurs sociaux, fonctionnaires, bénévoles et ONG.
(e) Child watch network groups have been set up in two regions as informal groups comprising social workers, officials, volunteers, NGOs.

Un groupe du réseau national composé de membres issus de tous les secteurs socioéconomiques aura pour tâche le plaidoyer en faveur d'activités créatrices d'emplois, le renforcement des capacités nationales et l'implication des communautés de base.
A national network group of members from all socio-economic sectors will advocate job-creating activities, national-capacity building and the involvement of grass-roots communities.