Similar context phrases
Translation examples
verb
verb
Exempts d'odeur et/ou de saveur étrangères; exempts de goût de grillé ou de brûlé.
free of foreign smell and/or taste; Free from any toasted or burnt taste;
Dommage provoqué par une température excessive pendant le séchage ou le processus de blanchiment, produisant une altération notable de l'aspect, de la saveur ou de la comestibilité du produit, par exemple des amandes comportant des parties (internes ou externes) brûlées ou grillées et présentant des variations visibles de couleur.
damage caused by excessive heat during the drying or blanching process, that significantly affects the flavour, appearance or edibility of the product, like kernels with scorched or toasted parts (internal or external), or with very apparent changes in colour.
Le PAM a conclu un accord bilatéral avec le Gouvernement espagnol pour l'achat de << gofio >> (semoule de maïs grillée), aliment de base de la population sahraouie qui sera distribué aux réfugiés à compter d'avril 2009 en plus de l'assortiment ordinaire.
WFP concluded a bilateral agreement with the Government of Spain to purchase gofio (toasted corn meal), a staple food for the Western Saharan people, which will be distributed to the refugees beginning in April 2009 in addition to the regular food basket.
verb
Les pistaches en coque qui ont subi un traitement, c'est-à-dire salées, sucrées ou grillées, sont exclues.
Inshell pistachio nuts, which are processed by salting, sugaring or roasting, are excluded.
Il existe différents types de fumage: fumage à froid, fumage à chaud, fumage au gril ou au four;
There a several types of smoking including cold, hot, and smoke roasting or smoke baking.
En sont exclues les arachides décortiquées qui ont été salées, sucrées, aromatisées ou grillées, ou [qui sont destinées à la transformation industrielle].
It does not apply to peanut kernels which are processed by salting, sugaring, flavouring, or roasting, or [for industrial processing].
38. La section intitulée <<Définition du produit>> a été modifiée afin que la norme comprenne les pignons décortiqués grillés.
38. The Definition of produce was amended so that the standard included roasted pine nuts.
Sont exclues les amandes de pistaches et les amandes de pistaches pelées, traitées, c'estàdire salées, sucrées ou grillées.
Pistachio kernels and peeled pistachio kernels, which are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting, are excluded.
Elle ne concerne pas non plus les amandes salées, sucrées, grillées ou ayant subi d'autres traitements.
Salted, sugared, roasted and other processed almond kernels are excluded.
La fonderie faisait griller du minerai de zinc et de plomb pour en extraire le métal.
At the smelting plant, zinc and lead-bearing ores were roasted to extract their metals.
verb
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test