Translation for "grands ministères" to english

Grands ministères

• large departments

Translation examples

large departments

La coordination a pour but de garantir le respect de tous les principes et normes de la Convention pour tous les enfants relevant de la compétence de l'État et de garantir que les obligations découlant de l'adhésion à la Convention ou de la ratification de celleci soient honorées non seulement par les grands ministères dont l'action a des effets importants sur les enfants (éducation, santé ou bienêtre notamment) mais aussi par toutes les entités gouvernementales, y compris par exemple les ministères des finances, de la planification, de l'emploi et de la défense, à tous les niveaux.
The purpose of coordination is to ensure respect for all of the Convention's principles and standards for all children within the State jurisdiction; to ensure that the obligations inherent in ratification of or accession to the Convention are not only recognized by those large departments which have a substantial impact on children - education, health or welfare and so on - but right across Government, including for example departments concerned with finance, planning, employment and defence, and at all levels.