Translation for "gouvernement et secteur" to english

Gouvernement et secteur

• government and sector
• government and industry

Translation examples

government and sector

Renforcement des moyens humains au sein des gouvernements, du secteur privé, des associations professionnelles, des groupes de réflexion et des universités.
Enhanced human capacities in governments, private sector, industry associations, think tanks and academia.

Ces possibilités d'enseignement sont fournies par le gouvernement, le secteur privé, les communautés de village et les églises.
These educational facilities are provided for by the government, private sector, village communities and the churches.

La presse y a été invitée ainsi que les représentants des gouvernements, des secteurs industriels et des ONG.
The press was invited, as well as representatives of governments, industrial sectors and NGOs.

Équipes de pays des Nations Unies et leurs interlocuteurs dans des gouvernements, le secteur privé et la société civile
United Nations country teams and counterparts in Governments, private sector and civil society

Il faut réfléchir à la part que pourraient prendre les gouvernements, le secteur public, des tiers et d'autres personnes encore.
Consider how Governments, public sector, third parties and outsiders can be engaged

iii) rôle des participants (par exemple, les gouvernements, le secteur privé, les organisations intergouvernementales, les ONG);
(iii) role of participants (for example, Governments, private sector, IGOs, NGOs);

Entamer ou poursuivre les discussions entre les gouvernements, le secteur privé et autres acteurs en EOCAC dans le but de :
Initiate or continue discussions between government, private sector and other relevant stakeholders in EECCA in order to:

Ce programme d'un montant de 5,2 millions de dollars est exécuté par plus de cinq agents d'exécution relevant du Gouvernement, du secteur privé et des ONG.
This $5.2 million programme has over five implementing agencies from Government, private sector and NGOs.

:: Les utilisateurs actuels et potentiels des données (organismes internationaux, gouvernements nationaux, secteur privé, autres utilisateurs) et les chercheurs.
:: Current and potential users of the data (international agencies, national Governments, private sector, other users) and researchers.

Ils ont accru la visibilité de l'Organisation auprès des gouvernements, du secteur privé et des équipes de pays des Nations Unies.
The Desks have increased the visibility of UNIDO with the Government, private sector and the United Nations Country Teams.

government and industry

28. Le Coordonnateur de l'assistance technique a indiqué que les gouvernements, le secteur et la société civile avaient continué en 2008 à s'efforcer d'améliorer la mise en œuvre du Processus de Kimberley au moyen de l'assistance technique.
28. The Coordinator for Technical Assistance reported that Governments, the industry and civil society continued efforts in 2008 to strengthen Kimberley Process implementation through technical assistance.

12. Ont participé à cette session des spécialistes de premier plan représentant des gouvernements, le secteur de l'énergie, la communauté financière et les organisations internationales concernées.
12. The session brought together key experts from Governments, energy industries, the financial community and relevant international organizations.

10. Ont participé à cette session des spécialistes de premier plan représentant des gouvernements, le secteur de l'énergie, la communauté financière et les organisations internationales concernées.
10. The session brought together key expert from Governments, energy industries, the financial community and relevant international organizations.

Les technologies de l'environnement telles que la lutte intégrée contre les nuisibles, l'agroforesterie, l'agriculture à faible consommation d'intrants, le travail de conservation du sol et les cultures génétiquement modifiées résistant aux parasites se heurtent souvent à un blocage politique parce que les spécialistes des connaissances, sciences et technologies agricoles formelles, le gouvernement, le secteur privé, l'opinion publique et les médias ont des positions très tranchées sur la question.
30. Environmental technologies, such as integrated pest management, agroforestry, low-input agriculture, conservation tillage and pest-resistant genetically modified crops, often face policy gridlock with formal agricultural knowledge, science and technology, the Government, private industry, the public and media taking highly polarized positions.