Translation for "government and industry" to french

Government and industry

• gouvernement et industrie
• gouvernement et l'industrie

Translation examples

gouvernement et industrie

The need to enhance security worldwide is recognized by all Governments and industry.
Les gouvernements, comme l'industrie, sont tous conscients de la nécessité d'accroître la sécurité dans le monde entier.

The government and industry are collaborating on a project that should lead to a considerable tightening up of policy.
Le gouvernement et l'industrie collaborent à un projet qui devrait renforcer substantiellement la politique.

Government and industry in the United States of America are coordinating to conduct this evaluation.
Aux États-Unis d'Amérique, le Gouvernement et l'industrie procèdent conjointement à cette évaluation.>>.

34. [Governments and industry should seek to promote alternatives to nanomaterials.]
34. [Les gouvernements et l'industrie doivent chercher à encourager des solutions de remplacement aux nanomatériaux.]

Successful migration management can only take place on the basis of close collaboration between government and industry.
Le succès de la gestion de la migration repose sur une étroite collaboration entre le gouvernement et l'industrie.

Voluntary energy conservation agreements have been concluded between the government and industry.
Des accords volontaires relatifs aux économies d'énergie ont été conclus entre le gouvernement et l'industrie.

Government and industry have agreed to measures on a sector-by- sector basis concerning the VOC content of products.
Le Gouvernement et l'industrie sont convenus d'adopter des mesures sectorielles concernant la teneur en COV des produits.

But they fully recognized the need for early and decisive further action by Governments and industry working together.
Mais ils ont admis qu'il fallait que les gouvernements et l'industrie du diamant prennent rapidement de nouvelles dispositions en travaillant ensemble.

3. Information and cooperation: Governments and industry
3. Information et coopération: les gouvernements et l'industrie

Never before has the link between government and industry... been so obvious and so dangerous.
Jamais jusqu'ici le lien entre gouvernement et industrie n'a été aussi évident et aussi dangereux.