Translation for "gouvernement et opposition" to english

Gouvernement et opposition

• government and opposition

Translation examples

government and opposition

Des efforts particuliers étaient déployés pour encourager l'établissement d'un État multipartite où le Gouvernement et l'opposition travailleraient ensemble.
Special efforts were being made to encourage a multi-party State, with the Government and opposition working together.

15. Le pouvoir législatif se compose des 109 membres du Parlement, qui représentent à la fois le Gouvernement et l'opposition.
15. The Legislative Arm consists of the 109 members of Parliament, both from the Government and Opposition.

Le progrès au Kosovo dépend d'une dynamique démocratique constructive entre le Gouvernement et l'opposition.
18. Progress in Kosovo hinges on a constructive democratic dynamic between Government and opposition.

Dans ces deux cas, le Gouvernement et l'opposition se sont rejetés la responsabilité dans ces incidents et ont publié des déclarations condamnant la partie adverse.
The Government and opposition accused each other of being responsible for the incident, and both sides issued statements of condemnation.

En novembre, lors de sa sixième mission, il a facilité des négociations directes entre le Gouvernement et l'opposition, à leur demande.
In November, during his sixth mission, he facilitated face-to-face negotiations between the Government and opposition at their request.