Translation for "gouvernement électronique" to english

Gouvernement électronique

• e-government

Translation examples

e-government

Un comité de mise en oeuvre et une équipe spéciale nationale concernant le gouvernement électronique ont été créés et s'emploient à développer les infrastructures et les systèmes de commerce électronique et de gouvernement électronique et à éliminer les restrictions visant les produits, les services et l'investissement dans le secteur des TIC.
An e-government implementation committee and e-national task force had been launched and work was under way to develop information infrastructure and e-commerce and e-government systems and lift restrictions on ICT products, services and investment.

Accroître l'efficacité et la transparence grâce au gouvernement électronique et adopter des mesures concrètes visant à renforcer l'infrastructure matérielle et institutionnelle;
Improving their efficiency and transparency through e-government and taking concrete measures to build up physical and institutional infrastructure;

Le Gouvernement a en outre créé un plan de campagne pour les activités de mise en oeuvre du gouvernement électronique.
In addition, the Government has created a road map of activities for the implementation of e-government.

Communications relatives au gouvernement électronique et moyens de remédier aux problèmes posés par la fracture numérique.
7. Presentations on e-government and on bridging the digital divide.

:: Système de gouvernement électronique opérationnel aux Ministères de la santé, de l'éducation, de l'agriculture et à la Commission du service public
- E-Government operational in the Ministries of Health, Education, Agriculture and the Public Service Commission.

Le gouvernement électronique fournit des circuits de communication nouveaux et novateurs pour améliorer l'interaction entre le public et les institutions officielles.
E-governance provides new and innovative communication channels to enhance interface between the public and State institutions.

18. De nombreuses études de cas portent sur l'utilisation des logiciels libres dans le contexte du gouvernement électronique.
There are many case studies on the use of OSS in the framework of e-government.

37. L'importance du gouvernement électronique pour l'efficacité du secteur public a été mise en lumière par la Commission dans son rapport 2004 sur la compétitivité européenne.
The importance of e-Government for the efficiency of the public sector was highlighted in the Commission's 2004 Competitiveness Report.

Il s'agit d'une stratégie intégrée qui couvre le gouvernement électronique, l'éducation, la santé et l'administration régionale et locale.
The RSIS represents an integrated approach covering e-governance, education, health and regional and local administration.