Translation examples
En outre, chaque édition se caractérise par un événement particulièrement original, comme la recréation d'opéras baroques Alceste de Gluck, de Flavio, de Haëndel, mais également de créations de pièces de théâtre ou d'œuvres de musique contemporaine: Rimbaud-Verlaine sur une musique de Marius Constant, en 1998 et Cécilia de Charles Chaynes, en 1999.
In addition, each year is marked by a highly original event, such as the revival of the baroque operas Alceste by Gluck and Flavio by Handel, and the staging of plays or works of contemporary music such as RimbaudVerlaine, set to the music of Marius Constant, in 1998, and Cecilia by Charles Chaynes, in 1999;
En outre, les autorités russes signalent que, le 9 janvier 2001, des combattants tchétchènes ont kidnappé M. K. Gluck, membre de l'ONG internationale, Médecins sans frontières.
Further, the Russian authorities state that on 9 January 2001, Chechen fighters kidnapped K. Gluck, a member of the international NGO, Médecins sans frontières.
25. Les autorités russes font observer que, après l'enlèvement de M. K. Gluck par des terroristes (voir cidessus, par. 15), les organisations humanitaires et l'écrasante majorité des ONG ont suspendu leurs activités d'aide à la population dans la République tchétchène.
25. The Russian authorities note that following the abduction of K. Gluck by terrorists (see paragraph 15 above), humanitarian agencies and the overwhelming majority of humanitarian NGOs suspended their humanitarian assistance work for the population of the Chechen Republic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test