Translation for "glisse sur" to english

Glisse sur

• slide on
• slides on

Translation examples

slide on

4. Les sangles doivent empêcher le réservoir de glisser, de pivoter ou de se déplacer.
4. The container straps shall ensure that the fuel container will not slide, rotate or be dislodged.

L'ONU ne laissera pas notre planète glisser dans le chaos et les troubles.
The United Nations will not allow our planet to slide into chaos and unrest.

Le véhicule doit glisser sur le sol sans rotation des roues.
In this condition the vehicle must slide along without any rotation of the wheels.

L'histoire a montré que sans cet équilibre, on glisse inexorablement vers le totalitarisme.
History had shown that, without such a balance, the slide into totalitarianism became inexorable.

Nous sommes peut-être en train de glisser vers une récession mondiale.
We may be sliding towards world recession.

6.3 Les sangles doivent empêcher le réservoir de glisser, de pivoter ou de se déplacer.
The container straps shall ensure that the fuel container will not slide, rotate or be dislodged.

Le métal glisse sur ton bras.
And they'll help the metal slide on your arm.

Je vais faire un glissé sur ma Goldtop (guitare).
I'm gonna give it a little slide on my goldtop.

Les riverains en ont marre, de voir leurs gamins glisser sur des préservatifs.
Residents are sick, to see their kids slide on condoms.

Ca glisse, sur les routes ?
It slides on the roads?

Il faut glisser sur les fesses, les genoux en avant, les mains en l'air !
Sliding on your butt, front knee bent, hands up!

Le plastique, ça glisse sur l'herbe.
Plastic slides on grass. It makes it easier.

- Il suffit de glisser sur les genoux.
It`s just sliding" on your knees. Is it?

Je n'ai pas inventé la glisse sur ma Terre.
My problem is that I didn't invent sliding on my Earth.

Il doit se faire mal au dos et glisser sur les genoux.
He's got to throw his back out And come sliding on his knees

qui laissent mon corps glisser sur le tien.
letting me slide on to you.