Similar context phrases
Translation examples
Lorsqu'ils sont arrivés dans le jardin public à la Porte de Fatima, ils se sont mis à proférer des grossièretés et à faire des gestes obscènes à des jeunes filles.
When they had reached the public garden at the Fatimah Gate, they directed profanities and obscene gestures towards some girls.
Des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien près de la localité de Dahira ont fait des gestes obscènes à des soldats du poste d'observation de l'Armée libanaise à Ghabayin.
Members of an Israeli enemy patrol opposite the town of Duhairah made obscene gestures at personnel manning the Lebanese Army Ghabayin position.
Des soldats d'une patrouille israélienne ennemie ont injurié des soldats libanais, leur ont adressé des gestes obscènes et pointé leurs armes vers eux à Kfar Kila.
An Israeli enemy patrol directed abusive language and obscene gestures at and pointed weapons towards Lebanese soldiers in Kafr Killa.
Ils ont fait des gestes obscènes et braqué leurs armes en direction de civils se trouvant sur la route.
The soldiers made obscene gestures and trained their weapons towards civilians on the road.
Des deux côtés, des soldats sont enclins à des actes délibérés de provocation; cris injurieux, mises en joue, jets de pierres, gestes obscènes, par exemple.
Soldiers on both sides have been prone to deliberate acts of provocation, including shouting abuse, weapon cocking, throwing stones and making obscene gestures.
Les éléments d'une patrouille ennemie israélienne ont pointé des armes automatiques, fait des gestes obscènes et lancé des insultes en direction de soldats de l'armée libanaise qui se trouvaient au poste d'observation de Kfar Kila.
Members of an Israeli enemy patrol directed automatic weapons, obscene gestures and offensive language towards personnel at the Kafr Killa observation post.
Cinq civils israéliens ont proféré des grossièretés et fait des gestes obscènes en direction de soldats libanais postés à la Porte de Fatima.
6 March 2010 Five Israeli civilians directed profanities and made obscene gestures towards soldiers at the Lebanese Army position at the Fatima Gate.
Alors que des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien étaient en train de débroussailler un terrain en face de Berket Richa, l'un d'entre eux a fait des gestes obscènes à des soldats libanais qui se trouvaient à un poste d'observation.
As an Israeli enemy patrol was clearing grass opposite Birkat Risha, one of its members directed obscene gestures towards personnel at the Lebanese Army observation post.
Neuf soldats sont descendus, ont filmé le territoire libanais et fait des gestes obscènes en direction des habitants de la localité de Blida qui se trouvaient à l'extérieur de la ville, près de Bir Chouaib.
Nine soldiers stepped out, filmed Lebanese territory and made obscene gestures at inhabitants from the town of Blida who were walking outside the town, near Bi'r Shu`ayb.
Il est écrit sur le billet que le Stade se réserve le droit de faire sortir quiconque fait des gestes obscènes.
Well, it says on your ticket that the stadium reserves the right to eject anyone using obscene gestures.
Vous m'avez coupé la route, et m'avez fait un geste obscène.
I believe you cut me off and then made an obscene gesture.
...dans un concert, ca dit que le spectacle inclut gros mots et gestes obscènes. mais le groupe trouve l'annulation injuste...
...in a concert, it said the show included foul language and obscene gestures but the band calls the cancellation unfair...
Vous pensez que vous pourriez vous concentrer sur des gestes obscènes pendant un moment?
You think you could concentrate on some obscene gestures for a while?
Là d'où je viens, c'est un geste obscène.
Fingers crossed. Where I come from, that is a very obscene gesture!
Écoute, Ricky. Il paraît que le NASCAR va te soutirer 100 points pour ton geste obscène.
Look, Ricky, early word out of NASCAR is your little obscene gesture's gonna cost you 100 points.
Tu étais cette petite fille, qui, quand je la voyais, m'ignorait ou me faisait des gestes obscènes et continuait de marcher.
You were this little girl who when I would see, you would either ignore me or make an obscene gesture and keep on walking.
Il n'est pas possible que notre vie ne soit que rages hystériques, coups de théâtre, gestes obscènes, chaises qui volent, baises rapides sous les tréteaux, gifles à répétitions, éclats brefs et brûlants, à bout de souffle et puis, à nouveau, main au panier, langue fourrée.
It's not possible that our life may only consist of hysterical angers, unexpected events, obscene gestures, flying chairs, quick fucks under the trestles, repeated slapping, short and burning explosions, breathless and then, yet again, hand in the cunt, tongue in the mouth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test