Similar context phrases
Translation examples
S'il est nécessaire d'empêcher des actes menaçant la vie et la santé de la personne hospitalisée ou d'autres personnes, ou de rechercher et d'arrêter la personne devant être hospitalisée, les policiers agissent en conformité avec les procédures prévues par la législation en vigueur.
When it is necessary to prevent life- and health-threatening acts by a person who has been committed or to locate and detain a person to be committed, the members of the police comply with the procedure established by the law.
Ces mesures de protection requièrent de l'État, de ses agents ou de tout citoyen, notamment les parents, les proches, les personnes auxquelles ils ont été confiés, les enseignants, les éducateurs, voire les enfants ou les adolescents eux-mêmes , qu'ils accomplissent certaines actions visant à mettre fin à l'acte menaçant leur droit, à restaurer le droit qui a été violé et à garantir le respect permanent de leurs droits.
260. These protective measures require the State, its officials, or any citizen, including parents, relatives, people responsible for care, teachers, educators and even the child or adolescent, to perform certain actions in order to end the threatening act, restore the right that has been violated and ensure continued respect for the child's rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test