Translation for "generales" to english

Generales

adjective

• general
• broad
• common
• aggregate
• all-round

Translation examples

general adjective

Assemblée générale Distr. générale
General Assembly Distr.: General

:: Le Directeur général de la Sûreté générale, le général Wafic Jezzini
:: General Wafic Jezzini, General Security, Director General

Général Assaad Ghanem, Directeur général de l'Administration générale
General Assaad Ghanem, Director General, General Customs

:: Le Directeur général de l'Administration générale des douanes, le général Assad Ghanem,
:: General Assad Ghanem, General Customs, Director General

a L'abréviation << Hc >> désigne les fonctionnaires hors classe : secrétaires généraux adjoints, sous-secrétaires généraux, directeurs généraux adjoints, directeurs généraux assistants, directeurs généraux, secrétaires généraux.
a UG stands for "ungraded", e.g., Under-Secretary-General, Assistant Secretary-General, Deputy Director-General, Assistant Director-General, Director-General, Secretary-General.

Le général de corps d'armée Afzal, le général de corps d'armée Gaye, le général de division Paul Cruz, le général de division Hafiz, le général de division Kandji, le général de division Obi, le général de division Mood et le général de corps d'armée Obiakor répondent aux observations faites et aux questions posées.
Lieutenant General Afzal, Lieutenant General Gaye, Major General Paul Cruz, Major General Hafiz, Major General Kandji, Major General Obi, Major General Mood and Lieutenant General Obiakor responded to comments and questions raised.

− de l'enseignement général (primaire, général de base et général spécial);
general education (primary, general basic, and general secondary);

Général feldmarschall, Général von Vietinghoff.
General field marshal, General von Vietinghoff.

Le général Sucre, Général...
The general Sucre, General...

- Général Kenobi, Général Skywalker.
General Kenobi, General Skywalker.

Mon général, mon cher général !
General, my dear General!

Général un jour, général toujours.
Once a general, always a general.

broad adjective

Objectifs généraux
Broad objectives

Activité générale
Broad activity

B. Objectifs généraux
B. Broad objectives

Oui, d'une manière générale.
Yes, in broad terms.

II. Thèmes généraux
II. Broad themes

Stratégies générales
Broad strategies

B. Principes généraux
B. Broad principles

iv) Acceptation générale;
(iv) Broad acceptance;

IV. Objectifs généraux
IV. Broad objectives

Non, c'est trop général.
No, it's too broad.

- C'est trop général.
- That's too broad.

Le gouvernement affirme un principe général :
The government asserts a broad principle:

- Dans un sens très général.
- In a very broad sense.

Je veux une quarantaine générale.
I want a broad quarantine. We need to lock down

Tu frappes en général?
You banging this broad?

"Vos" trucs, c'est bien général !
- Your stuff? Now there's a broad term.

Analysons la situation générale.
Let us examine the broad view.

Pour être plus général, je fournirais...
In broad terms, I am providing...

Nous avons beaucoup de symptômes généraux ici.
We got a lot of broad symptoms here.

common adjective

Définir une politique générale commune;
Set common policy;

II. CONSIDÉRATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL
common considerations

Les exigences de l'intérêt général;
the requirements of the common good;

Les filières professionnelles généralement explorées sont :
The following occupations are the most common:

Il est, en effet, un intérêt général et bien supérieur en jeu.
There is a greater and a common good at stake.

Toutefois, les choses ne se déroulent généralement pas ainsi.
However, this is not common practice.

En règle générale, la situation se présente comme ciaprès:
A common situation involves the following:

8. La population craint généralement que:
Common citizens'concerns include the following::

:: Aperçu général des prestations du régime commun :
:: Overview of common system allowances

En vous basant sur les coutumes généralement admises.
You must rely on common custom.

C'est de la culture générale, Shawn.
It's common know ledge, Shawn.

Eh bien ! On travaille pour l'intérêt général, hein.
Workin' for the common good?

La réaction générale...
Common people's judgement

C'est de la culture générale !
It's common knowledge...!

On trouve généralement l'acétylcholine chez les humanoides.
acetylcholine is a brain chemical common to the neural structures of most humanoids.

Une .223 pèse en général, environ 3,6.
Your common .223 weighs about 3.6.

Il affecte généralement les capitaines de vaisseau.
It's common to over-pressured leader types, like starship captains.

aggregate adjective

Depuis, le rôle de ces mesures générales a changé.
Since then, the role of aggregate policies has changed.

Dans ces résolutions, l'Assemblée générale :
In the aggregate of these resolutions, the Assembly:

Il détermine la population générale en vue de la réalisation d'enquêtes par sondage.
They provide an aggregate population for conducting sample surveys

A. Profil général des dépenses de coopération
A. Non-UNDP-financed technical cooperation: aggregate