Translation for "aggregate" to french
Similar context phrases
Translation examples
verb
No, those are for when we're up late aggregating.
Non, celles-là sont pour quand on est en retard d'agrégation
Happin! will revolutionize location-based mobile news aggregation as you know it.
révolutionnera l'agrégation des infos mobiles géolocalisées.
We can make it out, I work, we have no need, I aggregate.
Je vais gagner ma vie, je suis agrégée, maintenant !
The latest aggregate of all time. Both men and women are astonished. This would be a nice biography, big boys.
La plus jeune agrégée de tous les temps !
I got my permission to aggregate and to do my teacher certificate in one year.
On m'autorise à passer l'agrég' et le diplôme d'enseignement la même année.
I'm building a neural metric backend for a social media aggregator.
Je crée un terminal neuronal métrique pour un agrégateur social.
noun
unconstitutionalteylorizatsiya, bank loans and monetary aggregates ...
Taylorisation anticonstitutionnelle. Monnaie scripturale et agrégat monétaire.
...the precision of the measurement of aggregate change...
... la precision des mesures d'aggregats change...
I mean cutting an infinitesimal space-time aggregate from all that surrounds it.
Je veux... isoler un minuscule agrégat espace-temps de tout ce qui l'entoure.
Juxtaposed coherent aggregates vibrating in unison or harmonic ratio are mutually attracted.
Des agrégats cohérents juxtaposés et vibrant à l'unisson ou sur des harmoniques s'attirent mutuellement.
Thank you so much for bringing us the memo on aggregates.
merci beaucoup de nous apporter ces mémos sur les aggrégats.
adjective
What is the maximum allowable difference between aggregate consumption and the aggregate supply source?
Quelle est la différence maximale acceptable entre la consommation totale et l'offre totale?
Whenever you have a small group of people with an aggregate lQ of over 1,000, anything's possible.
Avec des gens dont le Q.l. total dépasse 1 000, tout est possible.
verb
The national results will be aggregated to European totals.
Les résultats nationaux seront regroupés pour donner des totaux européens.
B. Methodological issues: attribution and aggregation
Questions de méthode : attribution et regroupement des résultats
The ratings were aggregated to determine an overall score.
Les notations ont été regroupées pour établir un résultat global.
Some aggregations may occur in areas that are rarely suitable for recruits to settle and fishing on those aggregations will not be sustainable.
Certains regroupements peuvent avoir pour sites des zones qui conviennent rarement à l'installation de recrues et la pêche sur ces regroupements ne peut donc être viable.
The reason being... as well as being colleagues, we are now embarking on a quite unusual domestic partnership, so we should aggregate our errands, not duplicate them.
La raison est que... nous sommes désormais collègues, nous allons donc avoir un partenariat domestique inhabituel, alors nous devrions regrouper les commissions, pas les multiplier.
I'm also aggregating traffic cameras to try and fill in the missing pieces.
Je suis aussi en train de regrouper les caméras de circulation pour essayer de remplacer les pièces manquantes.
noun
Aggregate indicators of research and development
Ensemble des indicateurs de recherche et de développement
"6.1.9. Aggregate maximum intensity of the driving beam headlamps ...."
"6.1.9 L'intensité maximale de l'ensemble des faisceaux—route ..."
* Aggregated figures for the commonsystem organizations.
* Chiffres concernant l'ensemble des organisations appliquant le régime commun)
35. It was suggested that paragraph 1 should be clarified by replacing the words "defined in aggregate as wrongful" by the words "capable of being regarded in aggregate as wrongful".
On a proposé d'expliciter le paragraphe 1 en remplaçant les mots << définie dans son ensemble comme illicite >> par << susceptible d'être considérée dans son ensemble comme illicite >>.
A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty.
Un statisticien célèbre déclaré un jour que si l'individu est un casse-tête insoluble, dans l'ensemble, il devient une certitude mathématique.
In the aggregate, I judge you to be a highly distasteful collection.
Dans l'ensemble, je vous considère comme une troupe très déplaisante.
We'll use satellite parabolics and laser aggregators.
Nous devons faire ça passivement. Nous utiliserons des satellites, paraboles et des lasers d'ensemble.
So you aggregate all these computers together and now they're solving big problems like searching for aliens and trying to cure cancer.
Donc vous mettez ensemble tous ces ordinateurs et maintenant ils résolvent de gros problèmes comme chercher des extra-terrestres et essayer de guérir le cancer.
verb
Indicator data would be collected nationally and then aggregated and monitored regionally and globally.
Des données sur les indicateurs seraient recueillies à l'échelle nationale, puis rassemblées et surveillées aux niveaux régional et mondial.
Identification of new opportunities for information sharing and aggregation.
2. Identification des possibilités nouvelles de partager et rassembler les informations;
The instrument aggregates and publishes data on expenditures on personnel, operations and procurement.
Ce système permet de rassembler et de publier des données sur les dépenses afférentes au personnel, aux opérations et aux achats.
- Compile and synthesize information on the overall aggregated effects of policies and measures;
- Rassembler des informations sur les effets conjugués des politiques et des mesures et en faire la synthèse;
The data about the out-patient services are mainly collected in aggregated form.
Les données relatives aux services ambulatoires sont généralement rassemblées sous une forme collective.
Around the world, volunteers helped aggregate, translate and plot this information on maps.
Dans le monde entier, des bénévoles ont aidé à rassembler, traduire et restituer ces informations sur des cartes.
The World Bank aggregates and publishes the taxes, royalties and fees paid by firms.
La Banque mondiale rassemble et publie des données sur les taxes, les redevances et les droits payés par les sociétés.
"Knowledge" means intelligence, and aggregators are gatherers.
"Idées" veut dire renseignements, rassembler signifie collecter.
They do tend to aggregate and organize - to further their financial interests.
Ils ont en effet tendance à se rassembler et à s'organiser pour servir
He was the first to understand that the Milky Way is an aggregate of the light of innumerable faint stars.
Il comprend le premier que la Voie lactée... rassemble la lumière d'étoiles innombrables.
Introducing an aggregation of the outstanding horsemen of the world, brought for your entertainment from the four corners of the earth.
Nous vous présentons un rassemblement des meilleurs cavaliers du monde, Venus des quatre coins de la Terre pour vous divertir.
Use the materials excavated during construction in your aggregate.
Utiliser les matériaux déterrés pendant la construction et les rassembler.
Ladies and gentlemen, the biggest aggregation... of human curiosities ever assembled under one tent.
LA MERVEILLE DU MONDE Mesdames et Messieurs, la plus grande collection... de curiosités humaines jamais rassemblées sous un chapiteau.
adjective
All information provided is general and aggregated.
Toutes les informations fournies revêtent un caractère général et synthétisé.
Since then, the role of aggregate policies has changed.
Depuis, le rôle de ces mesures générales a changé.
They provide an aggregate population for conducting sample surveys
Il détermine la population générale en vue de la réalisation d'enquêtes par sondage.
adjective
As an international organization, it is not merely an aggregate of the legal personality of its member units.
En tant qu'organisation internationale, elle n'est pas simplement la somme des personnalités juridiques de ses membres.
When aggregated, these individual choices, decisions and improvements have powerful effects on national development.
La somme de ces choix, décisions et progrès individuels a un effet considérable sur le développement national.
The aggregate cost claimed by Petromin is USD 12,352.
La somme globale réclamée par Petromin s'élève à USD 12 352.
For batteries the ELC is the aggregate ELC of the cells present in the battery.
Pour les batteries, il correspond à la somme du CEL des éléments constituant la batterie.
Multilateralism is not a simple aggregation of national interests.
Le multilatéralisme n'est pas une simple somme d'intérêts nationaux.
Let us be honest — the United Nations is nothing more than the aggregate of its Member States.
Soyons francs, l'ONU n'est rien d'autre que la somme de ses États Membres.
Aggregate data are either sums or weighted averages of individual country data.
Les données globales sont soit la somme, soit une moyenne pondérée des données nationales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test