Translation for "gazonner" to english

Gazonner

verb

• grass
• turf

Translation examples

grass verb

En zone rurale, les voies piétonnes doivent être soit totalement indépendantes des routes, soit séparées d'elles physiquement par un trottoir surélevé, une bande gazonnée ou un large accotement.
Footways in rural areas should be either established completely independently from the road or separated physically by an elevated kerb, grass band or a wide shoulder.

La quantité d'eau mise à la disposition des colonies permet de planter du gazon et de remplir les piscines, alors que le peuple palestinien doit acheter de l'eau potable. >>
While the amount of water supplied to the settlements makes it possible to plant grass and fill pools, many Palestinians have to buy drinking water.

Hockey sur gazon
Hockey on grass

- Ça goûte le gazon.
It tastes like grass!

- Il tond le gazon.
- Cut the grass.

Le gazon est brûlé.
That's burnt grass.

pas sur le gazon !
off the grass!

Evite le gazon.
I'd keep off the grass.

Et le gazon
And the grass

Le gazon fraîchement coupé.
Freshly cut grass.

- Dans le gazon.
- Look in the grass.

turf verb

1.3.4 matériel d'entretien du gazon, déchiqueteuses, matériel de déneigement et balayeuses.>>.
1.3.4. turf care, chippers, snow removal equipment, sweepers.

Revêtement de terrain de sport (équitation, hockey et football) ou gazon synthétique
Outdoor sports grounds (equestrian, hockey and soccer) or artificial turf

La Nouvelle-Zélande a estimé que les risques étaient élevés pour les opérateurs lors des applications sur le gazon et les agrumes même lorsqu'un équipement de protection individuelle était utilisé (y compris un masque respiratoire).
Risks to operators for turf and citrus applications, even if full personal protective equipment (including respiratory protection) is used, were considered high by New Zealand.

a) Gazon synthétique
(a) Artificial turf

369.5 Des courts de tennis en gazon synthétique ont été construits dans 50 écoles.
369.5 Courts with artificial turf were built in 50 schools.

Ceci est dû au fait que les taux d'application pour le gazon et les agrumes sont plus élevés que les taux prévus pour les emplois actuellement préconisés sur les étiquettes et que l'application sur les agrumes se fait au moyen d'une méthode différente.
This is due to the application rates being higher than the current label uses for both turf and citrus and the different application method for citrus only.

Les granulats de caoutchouc, en particulier dans les gazons synthétiques de fabrication récente, contiennent des concentrations de HAP supérieures aux normes sanitaires pour les sols.
Rubber granules often, especially in newer synthetic turf fields, contained PAHs at levels above health-based soil standards.

Voilà lotus noir garçons gazon.
That's Black Lotus Boys turf.

C'est du gazon artificiel.
It's artificial turf.

Son gazon, c'est sacré.
His turf is sacred.

Vous êtes sur mon gazon.
You're on my turf.

C'est genre, poser du gazon.
Talk about laying some turf.

La piste est en gazon artificiel.
The track is artificial turf.

- On va chercher du gazon ?
That's all I know. Digging up turf?