Translation for "turf" to french

Turf

noun

• gazon
• turf
• secteur

Translation examples

gazon noun

1.3.4. turf care, chippers, snow removal equipment, sweepers.
1.3.4 matériel d'entretien du gazon, déchiqueteuses, matériel de déneigement et balayeuses.>>.

Outdoor sports grounds (equestrian, hockey and soccer) or artificial turf
Revêtement de terrain de sport (équitation, hockey et football) ou gazon synthétique

Risks to operators for turf and citrus applications, even if full personal protective equipment (including respiratory protection) is used, were considered high by New Zealand.
La Nouvelle-Zélande a estimé que les risques étaient élevés pour les opérateurs lors des applications sur le gazon et les agrumes même lorsqu'un équipement de protection individuelle était utilisé (y compris un masque respiratoire).

(a) Artificial turf
a) Gazon synthétique

369.5 Courts with artificial turf were built in 50 schools.
369.5 Des courts de tennis en gazon synthétique ont été construits dans 50 écoles.

This is due to the application rates being higher than the current label uses for both turf and citrus and the different application method for citrus only.
Ceci est dû au fait que les taux d'application pour le gazon et les agrumes sont plus élevés que les taux prévus pour les emplois actuellement préconisés sur les étiquettes et que l'application sur les agrumes se fait au moyen d'une méthode différente.

Rubber granules often, especially in newer synthetic turf fields, contained PAHs at levels above health-based soil standards.
Les granulats de caoutchouc, en particulier dans les gazons synthétiques de fabrication récente, contiennent des concentrations de HAP supérieures aux normes sanitaires pour les sols.

Where do we get the turf from?
- Et le gazon ?

It's not grass, it's turf.
- C'est pas de l'herbe, c'est du gazon.

That's Black Lotus Boys turf.
Voilà lotus noir garçons gazon.

It's artificial turf.
C'est du gazon artificiel.

His turf is sacred.
Son gazon, c'est sacré.

You're on my turf.
Vous êtes sur mon gazon.

Talk about laying some turf.
C'est genre, poser du gazon.

The track is artificial turf.
La piste est en gazon artificiel.

That's all I know. Digging up turf?
- On va chercher du gazon ?

turf noun

1975-1987 Chairman of the Cyprus Turf Club.
1975-1987 Président du Turf Club de Chypre.

That's okay, Turf.
C'est bon, Turf.

And surf and turf.
Et ton Surf Turf.

We should have reached Blip turf by now.
Nous aurions du atteindre Blip turf.

- Oh, oh, oh. Surf 'n' turf!
- Oh, surf and turf!

They're on your turf, no?
Ils sont sur votre turf. Non ?

She's out on Surf Turf.
- A Surf and Turf.

It's the spirit of the turf.
L'esprit du turf !

- You're on our turf, man.
- C'est notre turf.

Turf club after the seventh.
Le Turf Club après la 7 e.

secteur noun

The recipient Governments feel that in practice, the United Nations system fails to exploit its advantages. They see United Nations assistance efforts as being bogged down by narrow vested interests of the various parts of the system, which results in salesmanship and turf squabbles and very standard types of projects that other organizations are more efficient in delivering.
Ils considèrent qu'en fait le système des Nations Unies n'a pas exploité ses avantages et que ses efforts en matière d'assistance sont étouffés par les intérêts étroits des divers éléments du système et finissent en rivalités de voyageurs de commerce ou en prises de bec pour la défense de secteurs réservés, pour accoucher de types de projets très ordinaires que d'autres organisations exécutent de manière plus performante.

This is our turf! Yeah!
Ici, c'est notre secteur.

Staten Island, Profaci's turf?
Staten Island, le secteur de Profaci ?

- Metropolis is my turf.
- Metropolis est mon secteur.

Fuckin' with they turf?
Sur leur secteur ?

He is on my turf.
Il est dans mon secteur.

- is this about turf, ray?
- C'est une question de secteur ?

That's your turf, right?
C'est ton secteur, non ?

This happened on our turf.
C'est arrivé dans notre secteur.

Damn bastards messing with my turf.
Ce bâtard lorgne mon secteur?

This is sacred turf.
Ce secteur est sacré !