Translation for "gaspillage d'efforts" to english

Gaspillage d'efforts

• waste of effort
• wasted effort

Translation examples

waste of effort

Il en résulte forcément un gaspillage d'effort, de temps et d'argent et, dans certains cas, des chevauchements et des doubles emplois qui font qu'il y a peu d'échanges d'expériences et de compétences et une absence de planification consultative d'une vision partagée des moyens de renforcer la qualité des programmes d'alphabétisation au sens global et intégré du terme;
This inevitably entails waste of effort, time and money, and in some cases overlapping and duplication of effort, with the result that there is little in the way of exchanges of experience and expertise and an absence of consultative planning or a shared vision aimed at enhancing the quality of literacy programmes in the comprehensive, integrated sense;

* Faible niveau d'interconnexion et de coordination entre les institutions, d'où un gaspillage d'efforts, de temps et d'argent, ainsi que des chevauchements et des doubles emplois dans l'action
* Low level of interconnection and coordination among institutions, resulting in waste of effort, time and money, and overlapping and duplication of effort