fruit - English translation

— 3 fruits (2 fruits en préemballages), ou

- 3 fruit (2 fruit in prepackages), or

Fruits immatures/mûrs parmi fruits mûrs/immatures

Unripe fruit/ripe among ripe fruit/unripe

Fruits, olives et fruits secs

Fruits, olives and dried fruits

— 6 fruits s'il s'agit de 'tomates cerises' (4 fruits en préemballages)."

- 6 fruit in cases of "cherry" tomatoes." (4 fruit in prepackages)

2. {Partie comestible des fruits secs et fruits séchés}

. {For edible part of dry fruit and dried fruits}

Et des fruits, pleins de fruits frais.

And fruit. Plenty of fresh fruit.

C'est aux fruits ?

It's fruit?

T'as mangé un fruit, t'as mangé un fruit !

You ate fruit. You ate fruit.

Cependant il y a fruit et fruit !

However there is fruit and fruit!

Production de poisson et de fruits de mer

Fish and seafood production 193,910 155,820

Nous espérons que ces discussions porteront leurs fruits.

We hope that these discussions will be productive.

C'est sans aucun doute le fruit d'esprits pervertis.

This is obviously the product of sick minds.

Ces convictions ne sont pas le fruit d'une spéculation intellectuelle.

These beliefs are not the product of intellectual speculation.

Le fruit de notre amour.

The product of our love.

Godzilla était le fruit de radiations atomiques.

Godzilla was,uh,the product of atomic radiation.

- Le fruit de ma semence.

- Product of my seed.

Il est le fruit de cette union.

He was the product of that union.

- Le fruit de l'insémination.

- The product of insemination.

Les fruits de mon oisiveté.

Product of idleness.

Je suis le fruit d'acides nucléiques.

I'm a product of my nucleic acids.

Ou le fruit d'une Perturbation ?

Or a product of a trouble?

Anthony est le fruit de notre amour.

Anthony is the product of our love.

Le fruit de ma désobéissance.

Just a product of my disobedience.

Récolter les fruits

Harvesting the gains

Mais pour récolter ses fruits, il devait l'abattre.

But in order to harvest these things, he would have to cut it down.

Ou alors, je ne me hâte pas... et j'attends que le fruit soit mûr.

Or, just take my time and wait for a better harvest?

Puis à la moisson, récolter les fruits...

Waiting for the harvest, and the time of reaping...

Au moment de récolter, il envoya ses serviteurs pour percevoir les fruits.

At harvest time he sent his servants to collect his share of the crop.

Je vais dans le jardin récolter des fruits.

I'll just go to my garden and harvest some food.

Il est grand temps d'en récolter les fruits.

It's time to reap the harvest.

Leur travail commence à porter ses fruits au niveau des districts.

The work of CROs is making an impact at the district level in protecting the rights of the child.

Le programme de recouvrement des pensions alimentaires pour enfants est le fruit d'un partenariat entre les administrations fédérales, étatiques, tribales et locales.

The United States child support enforcement program is a federal/state/tribal/local partnership.

Ces efforts portent leurs fruits et expliquent en partie la hausse du nombre de signalements.

These efforts have been very successful and are considered to be partly responsible for the increase in the number of reported cases of child abuse.

Les audiences TOM sont le fruit d'une initiative du service du procureur et d'une collaboration avec le Conseil de rééducation et de protection de l'enfant.

TOM hearings are an initiative of the Public Prosecution Service in collaboration with the Rehabilitation and Child Protection Board.

Ou elle est enceinte avec le fruit de leur amour.

Or she's pregnant with his love child.

Du fruit des amours de Siegfried et Roy.

Like the love child of Siegfried and Roy.

Le fruit d'un amour avec le guitariste de Roadkill.

Love child with the lead guitarist of Roadkill.

Ou Gogol serait le fruit de notre amour ?

Does that mean Taterhead is our love child?

Un enfant croque un fruit Mais l'intérieur est pourri

A child bites an apple but the core is rotten

Bien sûr que non, c'est le fruit du hasard.

Anything I've done wrong? It could happen to any child.