Translation for "fructueuse" to english

Fructueuse

adjective

• successful
• fruitful
• productive
• profitable

Translation examples

successful adjective

Elle est déterminée à poursuivre ces efforts fructueux.
The NAACP is committed to continuing these successful efforts.

Je vous souhaite une réunion fructueuse.
I wish you a successful meeting.

LA PROMOTION DE PARTENARIATS PUBLICPRIVÉ FRUCTUEUX
ON PROMOTING SUCCESSFUL PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS

Cette expérience a été fructueuse dans l'ensemble.
This experiment was generally successful.

Cette approche atelle été fructueuse?
How successful has this framework been?

J'espère que notre session sera fructueuse.
I look forward to a successful session.

Cette réunion sur le désarmement a été fructueuse.
It was a successful disarmament meeting.

Je souhaite aux participants des débats fructueux.
I wish participants a successful meeting.

Je nous souhaite une réunion fructueuse.
I wish us all a successful meeting.

Un vol pas très fructueux.
Not a very successful robbery.

Le voyage a été fructueux?
A successful journey?

- La soirée a été fructueuse.
The eveningwas a great success.

Un appel à l'aide très fructueux.
One successful cry for help.

Tu as eu un échange fructueux.
You had a successful exchange.

Eh bien, a-t-elle été fructueuse?
Well, was it successful?

Votre entretien a été fructueux ?
Did you have a successful meeting?

fruitful adjective

Je compte sur une coopération fructueuse.
I look forward to our fruitful cooperation.

Je leur souhaite un séjour fructueux à Genève.
I wish them a fruitful stay in Geneva.

Nous estimons que cette coopération est fructueuse et satisfaisante.
We deem this cooperation fruitful and satisfactory.

Ce dialogue a été extrêmement fructueux et productif.
The dialogue was extremely fruitful and productive.

Cette visite a été fructueuse.
The visit was fruitful.

Cette collaboration n'est pas encore fructueuse.
This collaboration has yet to bear fruit.

Je suis persuadé que nos pourparlers seront fructueux.
I am confident that our talks will bear fruit.

Nous nous attendons à ce que cette coopération fructueuse se maintienne.
We expect this fruitful cooperation to continue.

Nous nous réjouissons à la perspective d'une collaboration fructueuse avec lui.
We look forward to fruitful cooperation with him.

Vilain ou fructueux ?
Nasty or fruitful?

Trois périodes fructueuses.
Three fruitful terms.

Voyage très fructueux.
A very fruitful trip.

Un autre jour fructueuse, John?
Another fruitful day, John ?

À une collaboration fructueuse.
To a fruitful collaboration.

- Une liaison fructueuse.
- Ah, fruitful liaison.

Contre nature, mais fructueuse.
Yeah. Unholy, but fruitful.

C'était une émission fructueuse
It was a fruitful program

Elle pourrait être fructueuse.
Could be fruitful.

Ce n'était pas fructueux.
It was not fruitful.

productive adjective

J'espère sincèrement que notre débat sera fructueux.
I look forward to a productive discussion.

Je souhaite à l'Assemblée une séance fructueuse.
I wish the Assembly a productive meeting.

de la création de partenariats fructueux avec des
productive partnerships with non-United Nations bodies

Le dialogue a été franc et fructueux.
The dialogue has been frank and productive.

Sa mission a été fructueuse.
The mission was productive.

Ces entretiens avaient été fructueux.
The discussions had been productive.

C'est une voie rationnelle et fructueuse.
That is a sensible and productive approach.

- Ton voyage fut fructueux ?
- Were your travels productive?

Si les conditions sont satisfaisantes, l'union fructueuse...
If the terms are satisfactory, the union productive...

Cette 1re journée a été fructueuse, Brian.
That was a very productive first day, Brian.

Conversation très fructueuse.
That's good. Really productive conversation.

Votre voyage a-t-il été fructueux?
Was your trip productive?

Passe une semaine fructueuse, d'accord?
Have a productive week, OK?

Donc, fantôme heureux, fantôme fructueux.
Therefore, a happy ghost is a productive ghost.

Cette réunion s'est avérée très fructueuse.
This meeting has been very productive.

profitable adjective

Cet objectif suppose que l'on précise les engagements pris dans le cadre de l'intégration, en particulier ceux qui permettront de bénéficier des liens fructueux établis avec les processus de mondialisation.
This implies a further deepening of the commitments made in the framework of integration, particularly those that will enable the region to become profitably integrated into globalization processes.

Nous pensons que cet examen vient à son heure et qu'il contribuera à rendre plus efficace et plus fructueux le travail de notre Organisation.
We believe that this review is opportune and that it will contribute to making the work of the Organization more efficient and more profitable.

Dans certains pays, les chefs d'entreprise ont compris qu'adopter des modes de production plus viables était probablement plus fructueux.
Business has taken more interest in sustainable development issues; industries in some countries have realized that it might be more profitable to produce more sustainably.

11. L'adoption internationale est devenue un commerce fructueux grâce au grand nombre d'enfants qui sont devenus orphelins ou ont été abandonnés au cours des nombreuses années de conflit.
11. Intercountry adoption developed into a profitable business as a result of the large number of children who were orphaned or abandoned during the years of conflict.

Lorsqu'elle est devenue membre de l'OMC, la Chine a pris la décision, difficile certes, mais fructueuse, de jouer la concurrence plutôt que de protéger l'industrie nationale.
On accession to the World Trade Organization, China had made the difficult but profitable decision to encourage competition rather than protecting its domestic industries.

39. Le PRÉSIDENT remercie la délégation panaméenne de son échange de vues fructueux avec les membres du Comité.
39. The CHAIRMAN thanked the Panamanian delegation for its profitable exchange of views with the Committee.

Il souligne que le séminaire précédent, qui s'est tenu à Cuba, a été très fructueux, et annonce que les Fidji offrent d'accueillir le prochain séminaire régional.
He stressed that the latest seminar, held in Cuba, had been very profitable, and announced that Fiji offered to host the next regional seminar.

Ce dernier milieu d'accueil ressemble à s'y méprendre à une crèche ordinaire, à ceci près que le mode de financement repose sur une participation commune-ONE particulièrement fructueuse.
The centres are exactly like an ordinary day nursery, the difference being that the mode of financing is based on a particularly profitable participation by the commune and the ONE.

Je suis engagé dans une affaire fructueuse.
I am engaged in a very profitable enterprise.

On a une relation très fructueuse.
We've got a very profitable relationship.

Une soirée fructueuse?
A profitable evening?

Votre voyage semble avoir été fructueux.
I understand your voyage was very profitable.

"Les rencontres de la journée seront très fructueuses et durables."
"Associations made on this day will be highly profitable and lasting."

On m'a fait venir à Lifeshield pour le rendre fructueux.
I was brought to lifeshield to make it profitable.

Trinquons à un long et fructueux partenariat.
Well, here's to a long and profitable relationship.

Il n'y a que comme ça que la pêche deviendra une activité fructueuse.
If we do that, fishing and processing will become profitable.

En espérant que ce ne soit que le premier de nombreux échanges fructueux.
And may this be the first of many profitable meetings.