Translation for "frontière entre le mexique" to english

Frontière entre le mexique

• border between mexico
• mexico border

Translation examples

border between mexico

Un Mémorandum d'accord pour la protection des femmes et des enfants victimes de la traite et du trafic des être humains à la frontière entre le Mexique et le Guatemala a été signé.
154. A Memorandum of Understanding for the Protection of Women and Children who are Victims of Human Trafficking and Smuggling on the Border between Mexico and Guatemala was signed on 22 February 2005.

Lors de sa visite dans la zone frontière entre le Mexique et les États-Unis, le Rapporteur spécial a été informé que le phénomène de la traite des migrants prenait des proportions inquiétantes.
41. During her visit to the border between Mexico and the United States, the Special Rapporteur was informed that trafficking in migrants was reaching serious proportions.

Ils accordent la primauté à la libre circulation des capitaux plutôt qu'à la liberté de circulation des personnes, ce dont témoigne notamment la militarisation à outrance de la frontière entre le Mexique et les ÉtatsUnis d'Amérique.
They gave precedence to the free circulation of capital over that of persons, a graphic example of which was the excessive militarization of the border between Mexico and the United States of America.

Des mécanismes de coordination entre les autorités guatémaltèques et les autorités mexicaines étaient définis dans le Plan de sécurité aux frontières entre le Mexique et le Guatemala.
Mechanisms of coordination between Guatemalan and Mexican authorities were established as part of the Plan for Security along the Border between Mexico and Guatemala.

_: visite dans la zone frontière entre le Mexique et les États-Unis d'Amérique (7-18 mars 2002)
_: mission to the border between Mexico and the United States of America (7-18 March 2002)

51. Ainsi, à moyen et long terme, la frontière entre le Mexique et le Guatemala ne sera plus considérée comme un cordon sanitaire ou une clôture de barbelés, mais comme une zone de développement conjoint.
51. Thus, over the medium and long term the border between Mexico and Guatemala would no longer be seen as a cordon sanitaire or a barbed wire fence but as an area for joint development.

Visite dans la zone frontière entre le Mexique et les ÉtatsUnis*
Mission to the border between Mexico and the United States of America*

a) Mémorandum d'accord sur la protection des femmes et des mineurs, victimes de trafic illicite et de traite de personnes à la frontière entre le Mexique et le Guatemala;
(a) A memorandum of understanding on the protection of women and children from people-trafficking and -smuggling on the border between Mexico and Guatemala;