Translation for "frontière entre pays" to english

Frontière entre pays

• border between countries
• border countries

Translation examples

border between countries

S'agissant des atteintes répétées à la sécurité perpétrées essentiellement le long des parties non délimitées des frontières entre pays d'Asie centrale, le Centre continuera d'appuyer les efforts entrepris pour remédier aux causes du conflit, tant en s'associant directement avec les autorités nationales qu'en contribuant et en participant aux initiatives plus vastes mises en œuvre par l'ONU pour atténuer les tensions à l'échelle locale, dans le but de trouver des solutions mutuellement acceptables.
151. With regard to recurrent security incidents that have taken place, mostly along the non-delimited parts of the borders between countries in Central Asia, the Centre will continue to support efforts to tackle the causes of conflict, both through direct engagement with national authorities and by supporting and participating in broader United Nations initiatives to mitigate tensions at the local level, with a view to finding mutually acceptable solutions.

Ce cas d'utilisation décrit le transport de marchandises depuis le premier bureau de douane de départ, jusqu'au bureau de douane de destination final suivant le régime TIR, avec passage de frontières entre pays (territoires douaniers).
This use case describes the transport of goods from the first Customs office of departure to the final Customs office of destination under the TIR procedure, where borders between countries (Customs territories) are crossed.

Normalement, lorsque des représentants et délégations divers viennent à l'Assemblée générale, les lignes de démarcation qui les séparent sont les frontières entre pays et entre nations.
Normally, when various representatives and delegations come to the General Assembly, the dividing lines that separate them are the borders between countries and between nations.

Les données en amont et en aval des frontières entre pays ne sont souvent pas comparables du fait que les méthodes utilisées dans les pays riverains pour l'échantillonnage, les mesures et les analyses (en laboratoire) ne sont pas coordonnées.
Data upstream and downstream of the borders between countries are often not comparable due to uncoordinated sampling, measurement and analytical (laboratory) methods in riparian countries.