Translation for "frein à main" to english

Frein à main

noun

• hand brake
• parking brake

Translation examples

hand brake noun

À cet effet, le frein à main est serré, une vitesse est enclenchée et les roues avant sont bloquées au moyen de cales.
For this purpose the hand-brake shall be applied, a gear engaged and the front wheels wedged with chocks.

3.2.12.2 Frein à main seulement.
3.2.12.2. Hand-brake only.

À cet effet, le frein à main sera serré, une vitesse enclenchée et des cales seront placées aux roues avant.
For this purpose the hand-brake sha11 be applied, a gear engaged and the front wheels wedged with chocks.

Frein à main en cas de mise en route au kick-starter,
Hand-brake when kick starting,

parking brake noun

Il ne doit pas être situé sur la console centrale ni dans celleci (c'estàdire ni sur les surfaces horizontales situées à proximité d'un levier de vitesse monté au plancher, du levier de frein à main ou des portegobelets, ni sur les surfaces verticales situées à proximité des commandes de l'installation radio, du système de climatisation ou du système de navigation).
The connector may not be located on or in the centre console (i.e., neither on the horizontal faces near the floor-mounted gear selector, parking brake lever, or cup holders nor on the vertical faces near the stereo/radio, climate system, or navigation system controls).

Arrêter le moteur, serrer le frein à main ;
Stop the engine, apply the parking brake;