Translation for "parking brake" to french

Parking brake

noun

• frein à main

Translation examples

frein à main noun

The engagement of any device such as a park-brake, a trailer-brake, or a hand-brake shall not be necessary for being stationary.
Il n'est pas nécessaire d'actionner un quelconque dispositif tel qu'un frein de stationnement, un frein de remorque ou un frein à main.>>.

The connector may not be located on or in the centre console (i.e., neither on the horizontal faces near the floor-mounted gear selector, parking brake lever, or cup holders nor on the vertical faces near the stereo/radio, climate system, or navigation system controls).
Il ne doit pas être situé sur la console centrale ni dans celleci (c'estàdire ni sur les surfaces horizontales situées à proximité d'un levier de vitesse monté au plancher, du levier de frein à main ou des portegobelets, ni sur les surfaces verticales situées à proximité des commandes de l'installation radio, du système de climatisation ou du système de navigation).

Stop the engine, apply the parking brake;
Arrêter le moteur, serrer le frein à main ;

Note: The efficiency of overrun brakes can be fully tested on a static brake testing machine by use of a special device or partially tested by applying the parking brake.
Note : L'efficacité d'un frein à inertie peut être éprouvée totalement à l'aide d'un freinomètre en utilisant un dispositif spécial ou partiellement éprouvée en actionnant le frein à main.