Translation for "foutant" to english

Foutant

• fucking
• he fucks
• giving a damn

Translation examples

fucking

Puis demandez-vous pourquoi vous gaspillez du temps en vous foutant de moi.
And then ask yourself why you're still wasting time fucking with me.

Je ne veux pas tomber dans le cliché en foutant ma vie en l'air...
And I'm just trying not to fall into the default of getting my life fucked.

Allongée là, sur un respirateur et foutant ma vie en l'air.
Lying there on a ventilator and fucking up my life.

Tu crois qu'en foutant la merde dans ma vie, tu vas me plaire ?
You think you can fuck my life up and I'll start fancying you?

..pas disponible, se foutant de moi.
Not available .., is fucking with me.

Alors tes tests envers Deirdre, foutant ainsi votre relation en l'air, ça me déçoit beaucoup.
So you setting tests for Deirdre, man... taking for granted your good fucking fortune... that disappoints me big style.

Le but, c'est de séduire l'extrême droite en foutant une raclée aux indépendantistes.
The goal is to seduce the far right by beating the fuck out of the rebels.

Maintenant, vous seriez gentil de fermer cette porte en foutant le camps de mon bureau ?
Now, if you'd be so kind as to shut the door as you get the fuck out of my office?

Foutant la merde dans les lyriques de Twink.
Fucking with Twink's lyrics.

Et si tu nous rendais service à tous, hein, en foutant le camp ? !
Why don't you just do everyone a big favour, yeah, and fuck off?