Translation for "foutais" to english

Foutais

verb

• fuck
• do
• come

Translation examples

fuck verb

Tu foutais quoi ?
- What the fuck you been doin' now?

Tu foutais quoi, mec ?
What the fuck is you doing, man?

Qu'est-ce que tu foutais ?
Where the fuck have you been?

Je me foutais de toi !
I was fucking with your head!

Je me foutais de vous !
I'm fucking with you.

do verb

Tu foutais quoi, là ?
What were you doing there?

- Ce que je foutais ?
What have I been doing?

come verb

Qu'est ce que tu foutais à Lyons? Tu l'envoies à La Baule avec les enfants. C'est ici ta place.
SHE'S HERE WITH YOUR FAMILY, AND YOU DON'T COME?

J'ai pigé ce que je foutais là.
And then I realized all at once what I had come here for.

Je savais que tu te foutais de perdre ta place aussi.
I knew you would have something bigger than this. - You don't care about coming back here.

Je ne savais pas d'où ça provenait et franchement, je m'en foutais.
Look, I didn't know where it was coming from, and really, I didn't care.