Translation for "fournir du matériel" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'UNESCO a apporté un soutien financier au programme et fourni du matériel d'information sur le maintien de la paix et sur son programme intitulé "Vers une culture de la paix".
UNESCO supported the programme financially and provided materials on peace-building and its "Towards a culture of peace" programme.
Les plans et arrangements devant permettre de dispenser la formation proposée ont été arrêtés; un coordonnateur de l'OIT a été consulté et a fourni du matériel.
Plans and arrangements for the proposed training were completed; an ILO coordinator was consulted and provided materials.
On encouragera les organisations bénévoles à lancer des programmes d'activités de plaidoyer et à fournir des matériels d'enseignement pour inciter les enfants à prendre le chemin de l'école.
The voluntary organizations will be encouraged to launch advocacy programmes and provide material to encourage out—of—school children to attend school.
Par l'intermédiaire de son Groupe de l'éducation pour adultes, le Ministère contribue à l'alphabétisation des adultes en fournissant des matériels et en formant des moniteurs.
The Ministry, through its Adult Education Unit, provides support to adult literacy by providing materials and tutor training where requested.
L'UNICEF a fourni du matériel et des médicaments pour le dispensaire de Fraternité Notre-Dame.
UNICEF provided material and medicines for Fraternité Notre Dame's Health Clinic.
Elles se sont de nouveau engagées à fournir l'assistance matérielle et technique nécessaire à la Commission, comme il est indiqué dans le protocole de l'accord de Téhéran.
They confirmed their obligation to provide material and technical assistance to the Commission, as set forth in the protocol to the Tehran agreement.
8. De demander aux États membres de fournir l'appui matériel et technique nécessaire aux États arabes les moins avancés;
To call upon Member States to provide material and technical support to less developed Arab States;
45. Dans le domaine de l'information, le programme a fourni du matériel à des fins de sensibilisation et d'éducation.
45. In the field of public information, ERPI provided material for awareness- raising and educational purposes.
Elles se sont à nouveau engagées à fournir l'assistance matérielle et technique nécessaire aux activités de la Commission, comme indiqué dans le protocole de la Commission mixte.
They confirmed the obligation that they had undertaken to provide material and technical assistance for the activities of the Commission, as set forth in the protocol of the Joint Commission.
Elle s'occupe des projets d'expansion, en consultant les autorités locales, en fournissant du matériel et un soutien technique et en offrant des activités de formation aux coopératives ouvrières locales.
The utility is responsible for the expansion projects, consulting with local governments, providing materials and technical support and training for local worker cooperatives.
e) Fournir du matériel de surveillance et renforcer les moyens criminalistiques;
(e) Provide equipment to facilitate surveillance and strengthen forensic capacity;
L’UNICEF a fourni du matériel à ces établissements et une assistance pour la formation des enseignants et du personnel sanitaire.
UNICEF provided equipment to the rehabilitated schools and clinics and supported the training of teachers and health workers.
Le Gouvernement a fourni du matériel permettant d'accroître la pression dans le réseau de distribution d'eau.
The Government has provided equipment to increase the pressure in the water system.
Le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, associé à ce projet, a fourni le matériel requis.
The United Nations Office for Project Services was associated with the project and provided equipment.
Il a également continué de fournir du matériel, des médicaments et d'autres articles aux populations isolées.
UNFPA also continued to provide equipment, medications, and supplies to isolated communities.
Le Nigéria a promis de fournir du matériel, dont 50 armes de poing, pour soutenir cette unité.
Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit.
Les deux gouvernements qui ont fourni du matériel appartenant aux contingents à la MIPONUH ont choisi la nouvelle méthode de remboursement.
12. The two Governments which provided equipment to MIPONUH opted for reimbursement under the new arrangements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test