Translation for "provide equipment" to french

Provide equipment

• fournir du matériel
• fournir de l'équipement

Translation examples

fournir du matériel

(e) Provide equipment to facilitate surveillance and strengthen forensic capacity;
e) Fournir du matériel de surveillance et renforcer les moyens criminalistiques;

UNICEF provided equipment to the rehabilitated schools and clinics and supported the training of teachers and health workers.
L’UNICEF a fourni du matériel à ces établissements et une assistance pour la formation des enseignants et du personnel sanitaire.

MINURCAT provided equipment and service providers to support the connection services
La MINURCAT a fourni du matériel et des prestataires de service pour aider à établir les liaisons.

The Government has provided equipment to increase the pressure in the water system.
Le Gouvernement a fourni du matériel permettant d'accroître la pression dans le réseau de distribution d'eau.

The United Nations Office for Project Services was associated with the project and provided equipment.
Le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, associé à ce projet, a fourni le matériel requis.

UNFPA also continued to provide equipment, medications, and supplies to isolated communities.
Il a également continué de fournir du matériel, des médicaments et d'autres articles aux populations isolées.

Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit.
Le Nigéria a promis de fournir du matériel, dont 50 armes de poing, pour soutenir cette unité.

12. The two Governments which provided equipment to MIPONUH opted for reimbursement under the new arrangements.
Les deux gouvernements qui ont fourni du matériel appartenant aux contingents à la MIPONUH ont choisi la nouvelle méthode de remboursement.

Portugal also provided equipment for the penitentiary guards, including uniforms, batons and handcuffs.
Le Portugal a également fourni du matériel destiné aux gardiens de prison, y compris des uniformes, des matraques et des menottes.

fournir de l'équipement

The latter regulation requires employers to issue work contracts, define wages and provide equipment and safety guidelines.
Ces règlements imposent aux employeurs de délivrer des contrats de travail, de fixer les salaires, de fournir des équipements et de formuler des directives de sécurité.

Secondly, there is a need to increase the participation of national authorities in mine action programmes by providing equipment and training to the local people.
Deuxièmement, il est nécessaire d'accroître la participation des autorités nationales dans les programmes antimines en fournissant des équipements et des services de formation au niveau local.

In the Middle East, Canada has provided equipment and training to Jordan's demining programme.
Au Moyen-Orient, le Canada a fourni des équipements et des formations dans le cadre du programme jordanien de déminage.