Translation for "fournir des capitaux" to english

Fournir des capitaux

• provide capital

Translation examples

provide capital

Il devrait également fournir des capitaux pour la construction de centres commerciaux, de terrains de golf et d’installations de transbordement.
It is also expected to provide capital for malls, golf courses and trans-shipment facilities.

Pour tirer parti des possibilités d'implantation sur de nouveaux marchés, il faut faire appel à des intermédiaires qui puissent fournir des capitaux et des moyens d'accès aux petits producteurs.
In order to tap the opportunity for entering the emerging markets, it is necessary to develop market intermediaries that can provide capital and access to smaller producers.

Si elles acceptent le risque de fournir des capitaux aux projets d’infrastructure, c’est essentiellement en raison des perspectives de rémunération et parce qu’elles souhaitent diversifier leurs investissements.
Their main reason for accepting the risk of providing capital to infrastructure projects are the prospect of remuneration and the interest in diversifying investment.

Requise pour fournir du capital, à moins que des réformes de base ne soient accomplies pour encourager l'investissement privé; nécessité de garantir la transparence des prix commerciaux
Required to provide capital, unless basic reforms made to encourage private investment; need to ensure transparent commercial pricing.

Elles pouvaient fournir des capitaux et des devises, assurer des activités de soutien essentielles et adopter des pratiques et des technologies optimales, ce qui avait d'importants effets de démonstration et d'autres retombées pour les entreprises locales.
They can provide capital and foreign exchange, develop critical support activities, and introduce best practices as well as technology, with important demonstration and other spillover effects on local enterprises.

Les fonds déposés dans des banques locales permettent de fournir des capitaux aux entreprises du pays.
Remittances deposited in local banks can provide capital to local entrepreneurs.

En outre, il s'agit de déterminer si les flux de ressources ont été acheminés vers les pays en développement pour grossir l'épargne intérieure et fournir des capitaux d'investissement.
Moreover, there is the question of whether resource flows were directed to developing countries to supplement their internal savings and provide capital for investment.

Le Fonds devait fournir des capitaux pour des projets permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les pays d'Europe occidentale, centrale et orientale.
The Fund is to provide capital for clean energy projects that reduce greenhouse gas emissions in the countries of Western, Central and Eastern Europe.

Elles acceptent le risque de fournir des capitaux pour de tels projets, en raison essentiellement des perspectives de rémunération et d’une volonté de diversifier leurs investissements.
Their main reasons for accepting the risk of providing capital to infrastructure projects are the prospect of remuneration and interest in diversifying investment.