Translation for "fournir des échantillons" to english

Fournir des échantillons

• provide samples

Translation examples

provide samples

d) Mettre en place des arrangements pour que chaque pays puisse participer à titre volontaire au Système d'échange d'informations en fournissant des échantillons des stimulants de type amphétamine et des précurseurs saisis pour qu'ils soient analysés;
(d) Developing arrangements for each country to voluntarily participate in the Information Sharing System by providing samples of seized ATS and raw precursor products to be forensically analysed;

À cet égard, le Gouvernement angolais devrait être prié de fournir des échantillons de tous les tampons et signatures qui peuvent apparaître sur les certificats d'origine et une liste définitive des noms des personnes autorisées à signer ces documents;
In this connection, the Government of Angola should be requested to provide samples of all stamps and signatures that can appear on a certificate of origin and a definitive list of names of those authorized to sign;

Le secrétariat distribuera le formulaire de notification en demandant à tous les pays de fournir des échantillons de rapports sur les accidents antérieurs pertinents (ceux ayant eu un effet transfrontière ou qui ont permis de tirer des enseignements utiles) pour la fin octobre 1998.
The secretariat will circulate the reporting form with a request to all countries to provide sample reports of past accidents of interest (those with transboundary effects or where useful lessons were learned) by the end of October 1998.

22. Le débat a été axé sur les difficultés que posaient le repérage des produits de contrefaçon lorsque les fabricants n'étaient pas disposés à fournir des échantillons et l'application de sanctions telles que l'ordre de cesser la production d'un bien donné.
22. The discussion focused on the difficulties of identifying counterfeit products when producers were unwilling to provide samples and in enforcing penalties such as the order to cease production of a particular good.