Translation for "four" to english

Four

noun

• oven
• furnace
• kiln
• stove
• miss

Translation examples

oven noun

Four à coke 50 x 4 fours 50 x 4 fours 50 x 4 fours
Coke Oven 50x4 ovens 50x4 ovens 50x4 ovens Blast Furnace 4063m2x1 4063m2x1 4063m2x1

Ces fours ne sont pas conçus pour récupérer les sous-produits chimiques des gaz bruts émis par les fours à coke.
These ovens are not designed to recover the chemical by-products from raw coke oven gas.

Cuisinières/fours
Ranges/ovens

Incinérateur sur les fours de séchage
Incinerator on drying oven

Émissions des fours à coke
Coke oven emissions

Un four-toaster.
An oven-toaster.

Mon four peut tout cuire. Mon four peut cuire... des morceaux de four.
My oven can cook anything, my oven can cook... bits of oven.

C'est mon four.
That's my oven.

Four,cuisinière, frigo.
Oven, stove, fridge.

Un petit four.
- A small oven.

Voilà le four.
That's the oven.

Dans le four, le joli four chaud.
In the oven, the nice warm oven.

Construis le four.
Build the oven.

Dans le four ?
In the oven?

Le four chauffe.
Oven's heating.

furnace noun

Réduction catalytique sélective; four CONTIARC; four COMELT.
Selective catalytic reduction; CONTIARC furnace; COMELT furnace.

Des cubilots, des fours à arc, des fours à induction, des fours à convoyeur, des fours Martin et des fours rotatifs sont exploités dans les fonderies.
In iron foundries, cupola furnaces, electric arc furnaces, induction furnaces, hearth type furnaces and rotary furnaces are operated.

Sakeb Fours (fours industriels)
Sakeb Furnace (industrial furnaces)

- Un four de fusion.
A melting furnace.

On est près d'un four.
It is near furnace.

Comme... un four.
Like... a furnace.

Fours, agent DiNozzo.
Furnaces, Agent DiNozzo.

C'est un vrai four.
It's a furnace.

- Fais allumer le four.
Get the furnace going.

- Le chat dans le four.
- Cat in the furnace.

- Leur four a merdé.
- Furnace took a shit.

- Derrière le four.
- Behind the furnace.

kiln noun

— Autres fours
- Other kilns

Four à ciment
Cement kilns

On a utilisé à la fois des fours à voie humide et à voie sèche, des fours à agrégats et des fours à chaux pour ces essais.
Both wet and dry process cement kilns, aggregate kilns and lime kilns have been used for these tests.

La majeure partie des poussières de four à ciment est recyclée dans le four.
Most cement kiln dust is recycled back the kiln.

Type de four
Kiln type

Jetez-la dans le four.
Throw her in the kiln

Four surchauffé ou quelque chose comme ça.
Kiln overheated or something.

C'est comme être dans un four.
It's like being in a kiln.

Allume le four.
FIRE UP THE KILN, PINKY.

Elle a un four...
She's got a kiln.

ils le mettent au four.
and shoving it into the kiln.

Le four est en panne.
There's been trouble at the kiln.

Ton four à poterie avait explosé.
Your kiln had exploded.

Attention à mes fours, vu ?
Watch my kilns, will you?

Prêt pour le four.
This is ready for the kiln.

stove noun

Nombre de fours installés
Number of erected stoves

Four électrique/cuisinière/gazinière
Electric stoves/range, cooking gas

Bouilloires/fours
Kettles/stove

Certaines étaient dépourvues de fenêtre et chauffées par un petit four à bois seulement.
Some were without glass windows and were only heated by a small wood-burning stove.

Fabrication de fours sans fumée permettant d'économiser l'énergie
Making of energy-saving smokeless stove

La diffusion de ce four dans les régions rurales a permis:
The dissemination of the stoves in rural Eritrea has enabled:

Diffusion de fours en terre cuite sans fumée permettant d'économiser l'énergie (<<Adhanet>>)
Dissemination of energy efficient smokeless clay stoves, "Adhanet"

La solution consiste donc à adopter des mesures permettant d'augmenter rapidement les revenus des pauvres, ou de réduire considérablement le coût des techniques de substitution — fours solaires, ou fours classiques rendus plus efficaces et moins polluants grâce à l'utilisation de la biomasse comme carburant.
The ultimate solution thus lies in measures to raise the income of the poor quickly or to reduce the cost of alternative technologies drastically - solar stoves, more efficient and less polluting conventional stoves, using biomass as fuel.

De plus, elle a fait don de fours à énergie solaire aux habitants des zones rurales de la Province de Qinghai.
In addition, it donated solar energy stoves to residents of rural areas in Qinghai Province.

L'évier, le four, le plan.
Sink, stove, prep.

J'ai un four.
I got a stove.

Et le four.
And the stove.

Le petit four.
This little stove.

Vérifie le four.
Check the stove.

Allumez les fours.
Turn on the stoves.

Le four est débranché.
Stove's unplugged.

miss noun

D'après les informations recueillies par le Groupe d'experts, cet incident a eu lieu lorsque, le 8 février 2010, un soldat des CRP appartenant à la tribu arabe Tha'alba a été trouvé mort sans son fusil à proximité du camp d'El Batary, abritant des personnes déplacées, pour l'essentiel des Four.
112. According to information gathered by the Panel, the incident was triggered on 8 February 2010 when a CRP soldier from the Arab Tha'alba tribe was found dead, his rifle missing, in the proximity of the predominantly Fur El Batary camp for internally displaced persons at Kass.

Tu vas louper le sac fourre-tout gratuit.
You're gonna miss out on the free tote bag.

Mlle Danby dit que ce n'est pas l'écriture de Bunty Glossop, mais je suis sûr que c'est elle qui l'a fourré dans ma poche.
Miss Danby says it's not Bunty Glossop's writing, but I'm convinced she stuck it in my coat pocket.

Je te jure que si un de mes points de suture a lâché, je te fourre ce chien dans le cul et j'attends qu'il ressorte par ta bouche.
I swear to God that if I 'missed a point, you put that dog on your ass and let 'face it way to the throat barking.

Si je n'ai pas envie de te laisser seul à la maison, à part l'histoire du four, c'est parce que j'aime bien être avec toi.
I guess maybe the reason I'm not ready for you to stay alone besides the fire thing is because I'm gonna miss hanging out with you.

Des questions, Miss Crêpe Fourrée ?
Any questions, little Miss Blintzen?

Il me manque vraiment beaucoup, parfois, je fourre ma tête dans un bol de petite monnaie et j'inspire profondément, et c'est comme si il était assis juste à côté de moi.
I'm really missing him, sometimes I shove my face in a bowl full of loose change and inhale really deeply, and it's like he's sitting right next to me.

Alors on a deux grands-parents avec une balle dans la tête, des enfants disparus, un fiancé mort fourré dans le coffre d 'une voiture.
Well, we have two grandparents shot in the head, missing children, a dead fiancé stuffed in the trunk of a car.

Un mois plus tard, la CIA est venue fourrer son nez et notre dossier a comme par hasard, disparu.
A month later, the CIA stuck its nose in and our file conveniently went missing.