Translation for "fortement réduite" to english

Fortement réduite

• greatly reduced

Translation examples

greatly reduced

+ + + offre très fortement accrue ou consommation très fortement réduite
- - - greatly reduced supply or increased consumption + + + greatly increased supply or reduced consumption

Les programmes sont largement tributaires des apports financiers de donateurs, actuellement fort réduits, ce qui rend incertain l'avenir de la plupart.
The programmes largely depend on donor funding which, at the moment, has greatly reduced, making the future of most of the programmes uncertain.

Comment les autorités pensent—elles faire face aux problèmes sanitaires et sociaux avec des ressources humaines et financières fortement réduites ?
How did the authorities hope to handle the health and social problems with greatly reduced human and financial resources?

En outre, le contenu libéré est fortement réduit, aussi bien en termes de débit que de pourcentage réel.
Furthermore, the release of the receptacle contents is greatly reduced; both rate of loss of the inventory, as well as, the actual percentage vented.

Le risque que de l'uranium hautement enrichi tombe entre les mains d'un éventuel réseau de terrorisme nucléaire s'en trouverait fortement réduit.
This would greatly reduce the danger of HEU falling into the hands of potential nuclear terrorism.

Ces derniers ont droit, eux aussi, à des prestations de santé gratuites (ou, dans certains cas, à un prix fortement réduit).
They, too, are entitled to receive free (or in some instances, at a greatly reduced cost) medical attention and care.

42. Le nombre des fonctionnaires en attente d'affectation a été fortement réduit grâce à des affectations plus courtes.
42. The number of staff in-between assignments had been greatly reduced through the use of shorter appointments.

Par exemple, le recyclage a fortement réduit la production de déchets au Royaume Uni.
For example, recycling has greatly reduced waste generation in the United Kingdom.

Modéré : productivité agricole fortement réduite;
Moderate: greatly reduced agricultural productivity;

10. La capacité de mouvement de l'ONURC dans les secteurs Nord et Sud a été fortement réduite pendant l'offensive croate.
10. UNCRO's ability to move throughout Sectors North and South was greatly reduced during the Croatian offensive.

Les pèlerins de Grannus sont peut-être fort réduits en nombre, mais ils sont plus fanatiques que jamais.
The Pilgrims of Grannus may be greatly reduced in numbers, but they are more fanatical than ever.