Translation for "formulation du cadre" to english

Formulation du cadre

• frame formulation
• formulation of the framework

Translation examples

formulation of the framework

Ces pourparlers ont abouti à la formulation d'un cadre pour le préambule de l'Accord de Nouméa, auquel le RPCR a ensuite souscrit.
The outcome of those talks had been the formulation of a framework for the preamble of the Nouméa Accord, to which RPCR had subsequently subscribed.

Sur le volet C, Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination (CCS), certains membres trouvaient que la formulation du cadre était vague.
6. Regarding component C, United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB), the view was expressed that the formulation of the framework was vague.

e) Formulation du cadre d'une méthode unifiée en vue de la mise en place d'un système commun de repères et d'indicateurs à plusieurs échelles et selon une approche intégrée;
Formulation of a framework for a unified methodology to set up a common B&I system with a multi-scale and integrated approach

La Mission est consciente qu'il lui faut maintenir cohérence et clarté dans la formulation des cadres logiques.
UNAMI is mindful of the need to maintain consistency and clarity in the formulation of logical frameworks.

Les conclusions de ladite évaluation ont été précieuces pour la formulation du cadre stratégique et du programme de travail pour 2014-15 par le secrétariat.
The results of this evaluation provided crucial guidance for the secretariat in formulating the strategic framework and programme of work for 2014/15.

a) Formuler le cadre de politique générale en consultation avec des représentants des migrants et des ONG chypriotes, pour l'intégration des étrangers qui résident légalement à Chypre;
(a) Formulate the policy framework in consultation with representatives of migrants and Cypriot NGOs, for the integration of legally residing foreigners in Cyprus; and

En 2003, nous avons formulé un cadre stratégique dans le cadre de notre riposte nationale contre le VIH/sida.
In 2003, we formulated a strategic framework in the context of our national response to HIV/AIDS.

La santé, l'éducation et la culture sont des domaines qui appellent de nouveaux modèles et une conception différente de la formulation des cadres conceptuels, des politiques et directives.
2. Health, education and culture are areas that require shifts in the current paradigms and different approaches in the formulation of conceptual frameworks, policies and guidelines.

27. La méthode suivie par le Mécanisme mondial pour formuler le cadre de gestion axée sur les résultats est exposée dans le document ICCD/CRIC(8)/2/Add.3.
27. The methodology of the GM in formulating its RBM framework is described in document ICCD/CRIC/(8)/2/Add.3.