Translation for "formes émergentes" to english

Formes émergentes

• emerging forms

Translation examples

emerging forms

17. Certains intervenants se sont félicités de l'attention accrue qu'accorde l'Office aux formes émergentes de criminalité.
Some speakers welcomed the increased attention given by UNODC to emerging forms of crime.

Les progrès technologiques contribuaient au développement de ces formes émergentes de criminalité qui appelaient, pour les contrer, des mesures novatrices.
Technological advances contributed to the development of those emerging forms of crime, which needed to be countered using innovative measures.

Le harcèlement par SMS ou en ligne sont deux formes émergentes d'intimidation qui, selon une étude réalisée auprès de préadolescents et de jeunes adolescents, touchent davantage les jeunes filles que les garçons.
Text-bullying and cyber-bullying are emerging forms of bullying. One study of pre and early adolescents shows that more girls than boys experience these forms of bullying.

Les études menées dans un certain nombre de pays confirment cette tendance et, dans certains cas, ont contribué à dénoncer les formes émergentes de violence, y compris de nouvelles formes de violence sexuelle dans les écoles dénommées << sexe contre de bonnes notes >>.
Surveys conducted in a number of countries confirm this pattern and in some cases helped to denounce emerging forms of violence, including new forms of sexual abuse in schools referred to as "sex for grades".

10. Certains orateurs ont décrit l'expérience de leur pays en matière de prévention des formes émergentes de criminalité transnationale organisée et de lutte contre celles-ci, par exemple la création d'unités spécialisées dans les crimes contre l'environnement, en particulier l'exploitation minière illicite.
Some speakers described their national experiences in preventing and combating emerging forms of transnational organized crime, including by establishing specialized units focusing on environmental crimes, with an emphasis on fighting illegal mining.

Le Pakistan souhaite savoir si les directives relatives à l'alerte avancée et les procédures urgentes d'action ont besoin d'être modifiées pour prendre en compte les formes émergentes de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et d'intolérance notamment celles qui visent certains groupes religieux spécifiques.
54. Pakistan wished to know whether the guidelines for the early warning and urgent action procedures needed to be modified to take into account emerging forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, especially those targeting specific religious groups.

24. Le représentant de la République de Corée, parlant au nom du Groupe des États d'Asie, a souligné l'importance que revêtait le douzième Congrès en offrant une tribune pour s'attaquer à la fois aux formes classiques et aux formes émergentes de criminalité et renforcer l'action internationale en matière de prévention du crime et de justice pénale en suivant les recommandations d'ordre pratique des réunions préparatoires régionales.
The representative of the Republic of Korea, speaking on behalf of the Group of Asian States, emphasized the importance of the Twelfth Congress as a forum to address both current and emerging forms of crime and strengthen international efforts in the area of crime prevention and criminal justice pursuant to the action-oriented recommendations resulting from the regional preparatory meetings.