Translation examples
Pas d'utilisation des possibilités de formation
Use of training not made
b) Formations << à la carte >>;
(b) Tailor-made training;
Formation à la carte
Tailor-made training
Utilisation des possibilités de formation
Use of training made
Cette formation consistait notamment en:
Particular mention may be made of the following:
Toutefois, il n'a pas été formé de recours.
No claims were however made.
Programmes de formation sur mesure
Tailor-made training programmes
Le sperme est formé de petits cœurs.
The sperm is made of little hearts.
L'avant est en forme de V, le pont plat, sûrement en teck.
It's got a V-shaped bow, flat deck, probably made of teak. Valuable wood.
Il a été formé de mes jus américains, cuit dans le four américain de sa mère !
He's made of my American juices, baked in his mother'sAmerican oven.
C'est en bois, avec une forme de boîte.
It's made of wood, and it's box shaped.
On ne peut jamais savoir ni la matière ni la forme de l'intérieur
We know neither the inside topology nor the material it is made of.
Il a dessiné un pentagramme en forme de pénis.
I mean, he drew a pentagram made of penises.
Ils sont formés de poussière fine... de matière organique et de glace.
They are made of fine, rocky dust organic matter and ice.
Il prend la forme de tout ce qui est en terre.
Himself included. He can take any form as long as it's made of earth.
Des céréales en forme de petits cookies !
That cereal is made of little cookies!
l'univers est formé de nombres.
The universe is made of numbers.
L'expérience montre que la forme suit la fonction, et le financement suit la forme.
Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.
À Malte, les mariages peuvent prendre une forme religieuse ou une forme civile.
In Malta, marriages may take a religious form or a civil form.
h) Forme : aucune forme spécifique n'est requise;
(h) Form: No specific form is required;
Certaines formes de leucémie.
Some forms of leukemia.
Forme de payement?
Form of payment?
Forme de mouette.
Form of a seagull.
Quelle forme de cancer ?
What form of cancer?
Forme de ferrocyanure.
Form of ferrocyanide.
Une forme de séduction.
A form of seduction.
Etrange forme de paiement.
Strange form of payment.
Une forme de contact.
Some form of contact.
Forme de connards.
Form of "douche bag."