Translation for "formé par groupe" to english

Formé par groupe

• formed by group

Translation examples

formed by group

Les entreprises sont associées pour former des <<groupes d'entreprises>> à partir des informations fournies par Dun et Bradstreet, complétées par celles provenant du système de la TVA.
Enterprises are combined to form "enterprise groups" using information from Dun and Bradstreet supplemented by the VAT system.

L'obstacle le plus courant à l'enseignement tient au fait que les Roms vivent dans différentes régions du pays et qu'il est difficile de former des groupes d'étude.
The most common obstacle to the provision of teaching is the fact that the Roma live in different parts of the country and it is therefore difficult to form study groups.

Les parties demandent aux Gouvernements de la Colombie, de l'Espagne, des Etats-Unis d'Amérique, du Mexique, de la Norvège et du Venezuela de former un groupe de pays amis pour participer au processus de paix guatémaltèque.
The parties request the Governments of Colombia, Mexico, Norway, Spain, the United States of America and Venezuela to form a group of friends of the Guatemalan peace process.

:: On pourrait promouvoir la formation de groupes-pivots, de groupes d'amis ou de groupes de contact pour accroître la participation des pays directement touchés au processus de prise de décisions du Conseil.
:: Forming Core Groups, Groups of Friends or Contact Groups could be promoted to enhance involvement of directly affected countries into the Council's decision-making processes.

Elle interdit aux réfugiés de former des groupes armés en vue d'opérations contre leur pays d'origine.
Tanzania prohibits refugees forming armed groups in order to attack their country of origin.

À la trente-sixième session de la Commission, il a été décidé de former un groupe des Amis de la présidence afin :
At the thirty-sixth session of the Statistical Commission, it was agreed to form a group of Friends of the Chair to:

Les minorités en Europe (formation des groupes minoritaires);
the minorities in Europe (forming minority groups).

Le coordonnateur résident a formé les groupes de travail.
Resident coordinator formed working groups.

Pour aller aux toilettes, nous devions former un groupe assez nombreux pour que les policiers acceptent de nous y accompagner.
To go to the toilet, we had to form a group with enough people that the police would agree to accompany us.

Cette situation est lourde de conséquences, car les immigrants participent aux scrutins locaux et peuvent former des groupes de pression susceptibles d’influer sur l’issue du référendum de 1998.
That situation was fraught with very serious consequences, since the immigrants were able to vote and could form pressure groups to influence the outcome of the 1998 referendum.