Translation for "forcé dans la guerre" to english

Forcé dans la guerre

• forced into the war
• forced into war

Translation examples

forced into the war

Travaux exigés en cas de force majeure, notamment guerre, inondations, famine, invasion d'animaux, insectes ou parasites et, d'une manière générale, des circonstances qui mettent en danger les conditions normales de vie de l'ensemble ou d'une partie de la population.
Work required in the event of force majeure, including war, flooding, famine, plagues of insects, parasites or animals and, in general, circumstances such as to endanger the normal living conditions of all or some of the population.

Aux fins de cette politique sont considérés comme <<touchés par le conflit armé>> les enfants déplacés, kidnappés ou réfugiés qui ont été forcés par la guerre, le génocide ou la pauvreté ou encore par les groupes armés à prendre part au conflit armé, et l'expression <<enfants ayant participé au conflit armé>> s'applique non seulement aux enfants qui ont combattu mais aussi à ceux qui ont joué le rôle d'informateur, de porteur, de cuisinier, etc.
Under the National Policy on Orphans and other Vulnerable Children, children affected by armed conflicts are displaced, kidnapped or refugee children who are forced by the war, genocide, poverty or armed groups to take part in armed conflicts. Children who take part in armed conflicts are not only those who fight on the frontline, but also informers, cooks, carriers and others.

L'histoire montre abondamment que la paix ne peut être imposée par la force ou la guerre et que les opérations militaires ne conduisent pas à des solutions durables.
History eloquently shows that peace cannot be imposed by force or by war, and that military operations do not lead to lasting solutions.

forced into war

Il a poursuivi son occupation progressive jusqu'en 1967, pour finir par occuper chaque parcelle des terres de l'État arabe de Palestine et saisir, par la force et la guerre, des territoires qui appartenaient à des pays arabes voisins.
It continued its gradual occupation until 1967, when it occupied every inch of the land of the Arab State of Palestine, and when by force and war it seized territories belonging to neighbouring Arab countries.

Le recours à la force et la guerre ne seront jamais la solution.
The imposition of armed force and war will never be the solution.

Ni la force ni la guerre ne tracent le chemin à suivre.
The way to deal with this is not through force or war.