Translation for "lancé la guerre" to english

Lancé la guerre

• launched the war

Translation examples

launched the war

Les Palestiniens, malheureusement, avec l'appui de tous les pays arabes, ont rejeté la résolution et lancé une guerre contre l'État d'Israël.
The Palestinians, unfortunately, with the support of all the Arab countries rejected the resolution and launched a war on the State of Israel.

Une des choses que nous ferons sera d'appliquer la doctrine ... selon laquelle, si vous abritez un terroriste, vous êtes aussi coupable que lui >>, et il a lancé une guerre fondée sur ce concept.
One of the things we will do is enforce the doctrine, part of the doctrine that says, `If you harbour a terrorist, you're just as guilty as a terrorist'." And he launched a war on that premise.

Depuis 1948, Israël a lancé des guerres d'agression et torturé et tué des prisonniers, notamment en les enterrant vivants.
Since 1948, Israel had launched aggressive wars and tortured and killed prisoners, including by burying them alive.

— Le Gouvernement éthiopien a non seulement déclaré la guerre, il continue de menacer systématiquement de lancer la guerre et de pratiquer l'intimidation diplomatique.
∙ The Ethiopian Government has not only declared war but continues to operate through a policy of incessant threats of launching the war and through diplomatic intimidation.

Les Palestiniens, appuyés par tous les pays arabes, ont rejeté la résolution et se sont lancés en guerre contre l'Etat d'Israël.
The Palestinians, with the support of all the Arab countries, rejected the resolution and launched a war on the State of Israel.

À la fin 2008, Israël a lancé une guerre d'agression contre Gaza.
At the end of 2008, Israel launched a war of aggression against Gaza.

Les habitants arabes ont rejeté ce plan et ont lancé une guerre visant à annihiler le nouvel État juif, avec l'aide des armées de cinq Membres arabes de l'ONU.
The Arab inhabitants rejected the plan and launched a war of annihilation against the new Jewish State, joined by the armies of five Arab Members of the United Nations.

N'oublions pas que c'est l'Iraq qui en 1990 a lancé une guerre d'agression contre le Koweït et qui l'a ensuite occupé.
Let us remember that it was Iraq that launched a war of aggression against Kuwait in 1990 and occupied it.

Il s'est servi des roquettes lancées contre lui comme prétexte pour lancer des guerres impitoyables et continuer de recourir à la force.
It has used the rockets launched against it as a pretext to launch savage wars and to use excessive force.

Le choix du moment indique toutefois que le régime d'Addis-Abeba a terminé ses préparatifs et est sur le point de lancer une guerre d'agression.
The timing, however, indicates that the regime in Addis Ababa has completed its preparations and is poised to launch a war of aggression.