Translation for "fonds de transfert" to english

Fonds de transfert

• transfer funds
• funds transfer

Translation examples

transfer funds

Ces politiques et ces programmes comprennent le Fonds de développement pour les femmes, le Fonds pour la création d'entreprises par les jeunes, le Fonds de transfert aux administrations locales et le Fonds public de développement.
These policies and programmes include the Women Enterprise Development Fund, the Youth Enterprise Fund, the Local Authority Transfer Fund and the Constituency Development Fund.

Ces fonds comprennent le Fonds pour le développement des collectivités, le Fonds de transfert aux autorités locales, le Fonds de taxation des carburants pour l'entretien des routes, le Fonds des bourses accordées aux collectivités et le Fonds pour l'enseignement primaire gratuit.
The devolved funds include the Constituency Development Fund (CDF), the Local Authority Transfer Fund (LATF), Road Maintenance Fuel Levy Fund (RMLF), Constituency Bursary Fund (CBF) and The Free Primary Education (FPE).

265. En 2007 et 2008, grâce à une aide financière du Fonds de transfert de technologie (FTT) du Canada, l'Université Don Bosco/Institut de réadaptation des invalides a réalisé le projet <<Pied du Niagara>>, consacré à la fabrication d'orthèses et de prothèses.
265. In 2007 - 2008, a project proposed by Don Bosco University and the Salvadoran Institute for the Rehabilitation of Invalids was implemented with funding from the Canadian Technology Transfer Fund to make "Pie de Niágara" orthoses and prostheses.

Au niveau des administrations locales, on poursuit la mise en œuvre de la loi dite Local Authority Transfer Act, qui autorise des décaissements annuels du Fonds de transfert aux administrations locales en faveur de chacune des 175 administrations locales du pays pour servir à l'application de mesures de lutte contre la pauvreté.
At local authority level, the government is continuing to implement the Local Authority Transfer Act, which authorizes yearly disbursement of Local Authority Transfer Fund (LATIF) to each of the 175 local authorities in the country to be used in poverty reduction measures.

b) Engage l'État partie à prêter une attention particulière aux droits et aux besoins des enfants dans le cadre de l'application du Plan d'éradication de la pauvreté, de la Stratégie de réduction de la pauvreté, du Fonds de développement des collectivités (FDC) créé en vertu de la loi du même nom en 2003, du Fonds de transfert des collectivités locales, du Plan d'action pour la fourniture de services dans les collectivités locales et de tous les autres programmes destinés à améliorer le niveau de vie des habitants, y compris via des efforts coordonnés avec la société civile et les communautés locales;
Urges the State party to pay particular attention to the rights and needs of children in the implementation of the Poverty Eradication Plan, the Poverty Reduction Strategy, the Constituency Development Fund (CDF) under the CDF Act of 2003, the Local Authorities Transfer Fund (LATF), the Local Authority Service Delivery Action Plan (LASDAP) and all other programmes intended to improve the standard of living in the country, including coordinated efforts with civil society and local communities;

266. L'aide du Fonds de transfert de technologie, administré par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a pris fin en mars 2009.
266. The Technology Transfer Fund, which is run by the Canadian International Development Agency, completed its work in March 2009.

Le Fonds de transfert pour les autorités locales (Kenya) : le Ministère des autorités locales a créé un fonds pour permettre aux autorités locales d'améliorer la prestation de services pour leurs citoyens dans le cadre de ce qui est considéré comme une étape majeure pour un pays qui a historiquement été réticent à déléguer l'autorité.
(b) Local Authorities Transfer Fund, Kenya: The Ministry of Local Government has established a fund to enable local authorities to improve the delivery of services to their citizens in what is regarded as a major step for a country that has historically been reluctant to delegate authority.

91. Le Gouvernement a créé plusieurs fonds conçus pour assurer une distribution équitable des ressources, tels que le Fonds de développement des collectivités, le Fonds de bourses accordées aux collectivités, et le Fonds de transfert aux autorités locales, notamment.
91. The Government has set up devolved funds to ensure equitable distribution of funds such as the Constituency Development Fund, the Constituency Bursary Fund, and the Local Authority Transfer Funds among others.

Au moyen du Fonds de transfert des collectivités locales et des crédits affectés au Plan d'action pour la fourniture de services dans les collectivités locales, le Gouvernement finance des projets tendant à améliorer les conditions de vie des Kényans, en particulier dans les régions les plus reculées.
Through the Local Authorities, the Government provides Local Authorities Transfer Fund (LATF) and Local Authority Service Delivery Action Plan (LASDAP) funds to improve the living conditions of people especially in the remote parts of the country.